калюжа
Дані Атласу
Значення
Заглибина в грунті, наповнена водою або іншою рідиною. А сирота її в селі.. Лопуцьки їсть, ставочки гатить В калюжах з дітьми у яру (Шевч., II, 1953, 13); Ринок, при якому місти...
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | калюжа | калюжі |
| Родовий | калюжі | калюж |
| Давальний | калюжі | калюжам |
| Знахідний | калюжу | калюжі |
| Орудний | калюжею | калюжами |
| Місцевий | калюжі | калюжах |
| Кличний | калюже | калюжі |
Написання і вимова
- Правопис
- калю́жа іменник жіночого роду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Калю́жа, -жі, -жі, -жею; -лю́жі, -лю́ж Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- калю́жа [кал'ужа] -ж'і, ор. -жеийу Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
ви́тягти (ви́тягнути) / витяга́ти (витя́гувати) з боло́та (з багна́, з калю́жі, з грязю́ки і т. ін.) кого
Допомогти кому-небудь вийти з принизливого становища або позбутися злиднів. Не заприміть її Олександра, може б, вона і досі у своїх дрантях завита ходила. Він витяг її з калюжі! (Панас Мирний); — Я, дурна, жалувала, що нею всі нехтували,— так їй і треба було, пройдисвітці! Я ж її за вуха з грязі витягла, в люди вивела! (Леся Українка); Так ось знайте, що .. я отим самим “лібералізмом” витягнув Горецького з болота (М. Ю. Тарновський); // Допомогти кому-небудь позбутися непристойного товариства, середовища, вийти з-під його впливу. Щаслива і я. І горда. Адже це я тебе відвоювала в тієї нечисті, адже це я витягла тебе з того бруду, в якому ти погрузав (В. Речмедін).
Фразеологічний словник української мовисіда́ти / сі́сти в калю́жу
Потрапляти в дуже незручне або смішне становище; зазнавати у чомусь невдачі. І часто той, хто піддається .. наклепницьким абсурдам, потрапляє в смішне становище, або, як кажуть у нас, сідає в калюжу (З газети).
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
…за умови, що Максим понад усе на світі пильнуватиме цей довірений йому скарб і, як не кожного дня, то бодай раз на тиждень до перших півнів (тобто на годину, як найсильніше розпаношується зло) випускатиме на волю гнідих гризунів, що на Максимових очах вийшли з кобзарської крови (калюжа збрижилася й підвелася зграйкою вогнистих мишей), бо це миші, які проникають кожному в душу і в найпотаємніші помисли, сточуючи пагони зла, що його нечистий у слабу мить підкидає в людське серце, а коли прийде час, він, мишачий пастух, забере свою зграйку назад, тільки доти…
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger