Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · К

калічити

дієслово · «1. Завдавати каліцтва кому-, чому-небудь; робити калікою. Всіх калічив [Еней] без розбору І убивав по десять враз (Котл., І, 1952, 260); Ведмеді та дики часто калічать худобу й ...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія23 форми
готовоНаписання і вимова2 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія32 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. Завдавати каліцтва кому-, чому-небудь; робити калікою. Всіх калічив [Еней] без розбору І убивав по десять враз (Котл., І, 1952, 260); Ведмеді та дики часто калічать худобу й ...

Морфологія

дієслово · 23 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
калічитимеммайбутній, множина, 1 ос.
калічитимемомайбутній, множина, 1 ос.
калічитиметемайбутній, множина, 2 ос.
калічитимутьмайбутній, множина, 3 ос.
калічитимумайбутній, однина, 1 ос.
калічитимешмайбутній, однина, 2 ос.
калічитимемайбутній, однина, 3 ос.
калічено
калічмонаказовий, множина, 1 ос.
калічтенаказовий, множина, 2 ос.
калічнаказовий, однина, 2 ос.
калічитиінфінітив
калічиламинулий, жін.
калічивминулий, чол.
калічиломинулий, сер.
калічилиминулий, множина
калічимотеперішній, множина, 1 ос.
калічимтеперішній, множина, 1 ос.
калічитетеперішній, множина, 2 ос.
калічатьтеперішній, множина, 3 ос.
калічутеперішній, однина, 1 ос.
калічиштеперішній, однина, 2 ос.
калічитьтеперішній, однина, 3 ос.
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
калічитьінфінітив

Написання і вимова

Правопис
калі́чити дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Калі́чити, -лі́чу, -лі́чиш, -лі́чать; не калі́ч, калі́чмо, калі́чте Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
зробити непридатним для вживання, користування і т. ін., вивести з ладу
ЗІПСУВА́ТИзробити непридатним для вживання, користування і т. ін., вивести з ладуЗОПСУВА́ТИПОШКО́ДИТИУШКО́ДИТИЗНІ́ВЕЧИТИПОНІ́ВЕЧИТИПОЛАМА́ТИЗЛАМА́ТИЗЛОМИ́ТИСПОТВО́РИТИПЕРЕВЕСТИ́СКАЛІ́ЧИТИЗБА́ВИТИПОНЕ́ХТУВАТИПОШПЕ́ТИТИСКА́ПОСТИТИСКАПУ́СТИТИСПАСКУ́ДИТИСПАРТА́ЧИТИСПАРТО́ЛИТИпсува́типошко́джуватиушко́джуватині́вечитилама́тиломи́тиспотво́рюватиперево́дитизбавля́ти
робити калікою когось
ОКАЛІ́ЧУВАТИЗБАВЛЯ́ТИпокалі́читискалі́читиокалі́читизба́вити
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Сад Гетсиманський · 1906
…А коли це людина старша, сива, з великим життєвим досвідом, то їй тяжко перечити. Професор доктор Литвинов від всієї душі хотів добра Давидові. Він голубив його рукою, як сина, й пошепки говорив йому, вливав у самісіньку душу свій найщиріший намір: — Слухайте, Давиде! Ви молодий. Вам ще треба жити... Ви маєте матір, ви маєте, мабуть, кохану... Для чого вам калічити себе?.. Цієї проклятої машини ви не переборете... Ніхто її не переборе... Ніхто!.. Так будьте ж розумним —коліться, доки вас не скалічили. Дайте їм все, що вони вимагають, чим то буде безглуздіше, тим краще. Адже там не дурні сидять і добачуть безглуздя, й одвіють його, як полову.…
literary_fts · e11e11b6_c0278

Джерело: literary_fts

Переклад

калічити
maim (to cause permanent loss of a part of the body)to cripple, to maim, to mutilate(figuratively) to mangle, to mutilate (:language, words)

Джерело: dmklinger