капелюх[капелю́х]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
капелю́х -а, ч. 1》 Жіночий або чоловічий головний убір із фетру, соломи тощо; бриль. 2》 розм. , рідко . Те саме, що капелюха .
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 2, с. 368
Морфологія
іменник · 18 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | капелю́х | капелю́хи |
| Родовий | капелю́ха | капелю́хів |
| Давальний | капелю́хові / капелю́ху | капелю́хам |
| Знахідний | капелю́х / капелю́ха | капелю́хи |
| Орудний | капелю́хом | капелю́хами |
| Місцевий | капелю́сі / капелю́хові / капелю́ху | капелю́хах |
| Кличний | капелюше | капелю́хи |
Написання і вимова
- Правопис
- капелю́х іменник чоловічого роду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Капелю́х, -ха, в -сі; -лю́хи, -хів Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- капелю́х [капеил'ух] -ха, м. (ў) -л'ус'і, мн. -хие, -х'іў Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
скидати (здіймати) / скинути (здійняти) шапку (капелюх і т.ін.) перед ким, рідше перед чим і без додатка
Цінувати когось, щось. Записую школярів, а батьки їх утаюють від мене. Утаюють майбутніх професорів і вчених, перед якими колись, може, держави скидатимуть шапки! (М. Стельмах); Сам пан сотник, людина поважна й бундючна, перед яким скидали шапки всі, навіть пан оконом економ,— так от сам пан сотник підійшов до Розумихи, святочно облобизав її й поззоровив з таким гойним сином (М. Лазорський); Треба знайти для її краси вираження відповідні форми, і такі, що коли художник переносить її, розуміючи, відчуваючи життя, то щоб перед картиною люди шапки скидали (О. Довженко); І усміхнуться їм брати так тепло, радісно й знайомо на фоні гнівному заграв…
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…к, Хомський, — довгий і широкий сірий плащ, тижневий заріст на підборідді (бродвейський стиль), волосся на потилиці зібране хвостиком, темні окуляри зразка шістдесят п’ятого року, капелюх, саме так, мандрівник, рок-зірка, поет і музикант Хомський, чи просто Хома, веселий скурвий син власною персоною ощасливлює провінційний Чортопіль своїм візитом.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger