капець[ка́пець]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
ка́пець див. капці .
КАПЕ́ЦЬ, невідм., ч., жарг. Кінець (див. кіне́ць¹ 3 ) ; капут. Кінь у хазяйстві – все! Без коня мужикові капець! (Б. Антоненко-Давидович); – Щодо звичайних поштових послуг, то тут повний капець – сам знаєш, як довго все це триває, коли йдеться про сполучення між нами й Місяцем (Ю. Андрухович); // у знач. пред. – Раптом – шубовсть! – попід самісіньким берегом провалююсь у якусь баюру. І починає мене засмоктувати. Ой лишенько! Ще трохи – і все, капець! (В. Нестайко).
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 17 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | ка́пець | ка́пці |
| Родовий | ка́пця | ка́пців |
| Давальний | ка́пцеві / ка́пцю | ка́пцям |
| Знахідний | ка́пець | ка́пці |
| Орудний | ка́пцем | ка́пцями |
| Місцевий | ка́пцеві / ка́пці / ка́пцю | ка́пцях |
| Кличний | ка́пцю | ка́пці |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| ка́пцеві | чол., давальний |
| ка́пцю | чол., давальний |
| ка́пцю | чол., кличний |
| ка́пцеві | чол., місцевий |
| ка́пці | чол., місцевий |
| ка́пцю | чол., місцевий |
| ка́пець | чол., називний |
| ка́пцем | чол., орудний |
| ка́пця | чол., родовий |
| ка́пець | чол., знахідний |
Написання і вимова
- Правопис
- ка́пець іменник чоловічого роду Орфографічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Літературні засвідчення
…всіх на світі вищих сил, що їй не ведеться в житті аж так добре, як звичайно ведеться феям, що їй радше зле ведеться, що він хотів би для неї що небудь зробити, інакше йому самому капець. От що у найзагальніших рисах він мав на увазі, коли через пару років вишептав у ліжку своє типове для закоханих "Знаєш, у мені все завмирає, як подумаю, що того вечора я міг не д…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)