капуста[капу́ста]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
капу́ста -и, ж. 1》 Городня рослина родини хрестоцвітих, листя якої використовують для виготовлення різних страв. Морськ а кап у ста — а) промислова назва великих бурих водоростей роду ламінарія, що вживаються для їжі й застосовуються в медицині; б) народна назва катрана морського – рослини родини хрестоцвітих. Цвітн а кап у ста — сорт капусти, суцвіття якої вживається для їжі. 2》 Квашена (звичайно посічена) головка цієї рослини, що вживається як їжа. Сікт и (посікт и ) на кап у сту — рубати (шаблею тощо) на шматки. 3》 Страва з посіченої й тушкованої головки цієї рослини. 4》 жарт. Долари США (з огляду на зелений колір).
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 2, с. 378
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | капу́ста | капу́сти |
| Родовий | капу́сти | капуст |
| Давальний | капу́сті | капустам |
| Знахідний | капу́сту | капу́сти |
| Орудний | капу́стою | капустами |
| Місцевий | капу́сті | капустах |
| Кличний | капу́сто | капу́сти |
Написання і вимова
- Правопис
- капу́ста іменник жіночого роду Орфографічний словник української мови
- Орфоепія
- капу́ста [капуста] -стие, д. і м. -с'т'і Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
горох з капустою , жарт., ірон
Що-небудь таке, в чому важко розібратися; щось невпорядковане, незрозуміле, наплутане і т. ін. Словом — горох з капустою, нічого не розбереш, що там діється. Кипить, мов в горшку (М. Коцюбинський). наздогад (навдогад, рідко надогад) буряків (щоб дали капусти), перев. зі сл. говорити, сказати і т. ін. Говорячи про одне, натякати на щось інше. — Одно знаю, хоч не з’їм солодко і напрацююся гіркенько, так ніхто мене не налає..,— говорила Мотря наздогад буряків, поглядаючи на Семена (М. Коцюбинський); — Багато, чоловіче, не прошу, але поверни мені з казенної хоч пучку солі, яку вдома взяв. Іван хекнув, засміявся, обернувся міцною спокійною постат…
Фразеологічний словник української мовиПриповідки
Загнав свиню у капусту
Жартом, коли варить свинину у капусті.
Приповідки або українсько-народня філософіяКапуста тлуста сама йде в уста
Хвалять добре масну капусту.
Приповідки або українсько-народня філософіяНа здогад буряків, щоб дали капусти
Про малу річ питає, щоб дістати велику.
Приповідки або українсько-народня філософіяКапуста гарна, та качан гнилий
Про зовнішньо гарну, але лиху людину.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛітературні засвідчення
…огою моєї таємниці, і ти колись, забувши про мою допомогу, знову повернешся сюди поласувати молодою капустою, ти станеш непорушним качаном на одній нозі, хоча , як ти бачиш, кожна капуста має подостатком ніг і може пересуватися згідно зі своїм бажанням, як на малі, так і на далекі віддалі. — Я згоден,— мовив заєць. — Тоді заплющуй очі. Я литиму на твої ноги окріп й…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger