Лексикон · A-Я · К
каратися
дієслово · «1. Зазнавати моральних страждань; мучитися. О думи мої! о славо злая! За тебе марно я в чужому краю Караюсь, мучуся… але не каюсь!.. (Шевч., II, 1953, 32); Тільки один Чіпка не ...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія36 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія34 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
1. Зазнавати моральних страждань; мучитися. О думи мої! о славо злая! За тебе марно я в чужому краю Караюсь, мучуся… але не каюсь!.. (Шевч., II, 1953, 32); Тільки один Чіпка не ...
Морфологія
дієслово · 36 форм · VESUM
Інфінітив: кара́тися / кара́тись
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | кара́юсь / кара́юся | кара́ємось / кара́ємося / кара́ємся |
| 2 особа | кара́єшся | кара́єтесь / кара́єтеся |
| 3 особа | кара́ється | кара́ються |
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | кара́тимусь / кара́тимуся | кара́тимемось / кара́тимемося / кара́тимемся |
| 2 особа | кара́тимешся | кара́тиметесь / кара́тиметеся |
| 3 особа | кара́тиметься | кара́тимуться |
Написання і вимова
- Правопис
- кара́тися дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
- Орфоепія
- кара́тися [каратиес'а] -айус'а, -айеіс':а, -айеіц':а, -айуц':а Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
зазнавати мук, фізичних або моральних страждань
МУ́ЧИТИСЯзазнавати мук, фізичних або моральних стражданьСТРАЖДА́ТИМОРДУВА́ТИСЯКОНА́ТИГИ́НУТИПОГИБА́ТИКАТУВА́ТИСЯКАРТА́ТИСЯГРИ́ЗТИСЯТЕРЗА́ТИСЯЗ'ЇДА́ТИСЯТОМИ́ТИСЯМАРУ́ДИТИСЯМА́ЯТИСЯпереживати моральні муки від неспокою, думок тощоТЕРПІ́ТИПОТЕРПА́ТИГИ́БІТИЗНЕМАГА́ТИЗНЕМАГА́ТИСЯПРОПАДА́ТИв неволі, в'язниці тощозму́читисязаму́читисязмордува́тисяпоги́нутипоги́бнутиз'ї́стися
поневіря́тися
СПОКУ́ТУВАТИПОКУ́ТУВАТИРОЗПЛА́ЧУВАТИСЯВІДПОКУ́ТУВАТИспоку́татирозплати́тисявідпоку́тати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Довженко О. · Олександр Довженко. Щоденник · 1894
Велика кількість так званих злочинів проти Батьківщини має своєю причиною саме оцю свідомість і буде каратися як звичайна зрада чи класова ворожість і людей двічі нещасних, двічі ошуканих буде велике множество.
literary_fts · e1d749b8_c0022
Джерело: literary_fts
Переклад
каратися↔
torment oneselfsuffer torments
Джерело: Українсько-англійський словник (М. Балла)