До АтласуАтлас слів (Лексикон)

Лексикон · A-Я · К

каркати

дієслово · «To jinx (imperf)»

Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

Значення1 картка

Походженняочікує джерело

Морфологія22 форми

Написання і вимова1 джерело

Стилістикабез нотаток

Синонімія10 позицій

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологія1 вираз

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курспоза курсом

Переклад1 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

To jinx (imperf)

Морфологія

дієслово · 22 форми · VESUM

Інфінітив: каркати

теперішній
Особа	Однина	Множина
1 особа	каркаю	каркаємо / каркаєм
2 особа	каркаєш	каркаєте
3 особа	каркає	каркають

майбутній
Особа	Однина	Множина
1 особа	каркатиму	каркатимем / каркатимемо
2 особа	каркатимеш	каркатимете
3 особа	каркатиме	каркатимуть

Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма

коротка форма
Форма	Позначка
каркать	інфінітив

Написання і вимова

Правопис: ка́ркати дієслово недоконаного виду розм. Орфографічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:

про ворон, круків тощо — кричати

КРЯ́КАТИпро ворон, круків тощо — кричатиКРЮ́КАТИКРУ́КАТИ рідшеКРУ́МКАТИКА́ВКАТИКАВЧА́ТИкря́кнутика́ркнутикрю́кнутикру́кнутикру́мкнутика́вкнути

Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

не ка́ркай

Уживається в розмові як застереження від чогось небажаного. — Ой, погосподарює він (пан) лозою по наших спинах. — Не каркай! — Минулось панське царство (М. Стельмах); — Тут усі мокрі, пане поручику, а як наб’ють морду, то ще мокріші будуть. — А ти не каркай (П. Панч).

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Довженко О. · Олександр Довженко. Прощай, Америко! · 1894

— Слухайте! Ви можете не каркати? — Це Дуглас Стід.

literary_fts · 71661b87_c0060

Джерело: literary_fts

Переклад

каркати↔