картина[карти́на]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
карти́на -и, ж. 1》 Твір живопису, намальований перев. фарбами на полотні, картоні, дошці тощо. 2》 муз. Закінчена частина акту в опері, балеті. 3》 перен. , розм. Про кого-, що-небудь, що своїм виглядом викликає захоплення. 4》 перен. Те, що можна бачити, охопити зором або конкретно уявити. || Стан, становище чого-небудь. || Словесне, мистецьке зображення чого-небудь у літературі тощо. 5》 Епізод, частина акту п'єси, що потребує окремої декорації. Жив і карт и ни — німа сцена, під час якої дійові особи зберігають нерухомість. 6》 розм. , рідко . Те саме, що кінофільм .
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | карти́на | карти́ни |
| Родовий | карти́ни | карти́н |
| Давальний | карти́ні | карти́нам |
| Знахідний | карти́ну | карти́ни |
| Орудний | карти́ною | карти́нами |
| Місцевий | карти́ні | карти́нах |
| Кличний | карти́но | карти́ни |
Написання і вимова
- Правопис
- карти́на іменник жіночого роду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Карти́на, -ни; -ти́ни, -ти́н Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
хоч картину малюй з кого і без додатка
Хтось дуже гарний, вродливий і т. ін. Молодий (хлопець). А гарний — хоч картину малюй (І. Сочивець); Йому подобається і їхня (близнят) ніяковість, і їхня упертість, і молода сила, що проглядає навіть крізь незграбну одежу. “Одягни їх по-людськи — і хоч картину малюй ” (М. Стельмах). хоч ікону малюй та в церкву неси. От і почав свою скриню перебирати, і таким вийшов, хоч ікону малюй та в церкву неси (М. Стельмах). як картина. Дуже гарний, вродливий.— Як зараз чую голос коваля Спиридона.— Он у тебе дочка як картина: не дасть в образу! Викупить перед паном (Панас Мирний)
Фразеологічний словник української мовияк картина
Дуже гарний, вродливий. — Як зараз чую голос коваля Спиридона.— Он у тебе дочка як картина: не дасть в образу! Викупить перед паном (Панас Мирний).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…звідмовного гуцулика, а залізничне відгалуження від станції було на дві третини розібране ще в перші повоєнні роки, та все ж однієї з весен на полонині Дзиндзул знову почалося. Ця картина має дещо відмінний від попереднього вигляд: уперше фіксуємо тут появу якихось гусеничних монстрів, ревіння моторів уперше влаштовує конкуренцію ревінню надхребетних вітрів, проте…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger