До АтласуАтлас слів (Лексикон)

Лексикон · A-Я · К

кар'єр[кар'є́р]

іменник · [kɐˈrjɛr] · «quarry, borrow pit (a pit dug to extract material (such as soil, gravel or sand) for use at another location)»

✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →

Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

Значення1 картка

ПоходженняBorrowed from French carrière. Borrowed from Italian carriera via French carrière. See the etymology of the corresponding lemma form.

Морфологія17 форм

Написання і вимоваочікує джерело

Стилістиказахист питомості

Синонімія1 позиція

Омонім1 позиція

Паронімочікує джерело

Фразеологія1 вираз

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курспоза курсом

Переклад2 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)словникове тлумачення

quarry, borrow pit (a pit dug to extract material (such as soil, gravel or sand) for use at another location)

career (a short gallop of a horse)

English Wiktionary gloss fallback; direct per-lemma row.

Етимологія

Borrowed from French carrière. Borrowed from Italian carriera via French carrière. See the etymology of the corresponding lemma form.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
Відмінок	Однина	Множина
Називний	кар'є́р	кар'є́ри
Родовий	кар'є́ру	кар'є́рів
Давальний	кар'є́рові / кар'є́ру	кар'є́рам
Знахідний	кар'є́р	кар'є́ри
Орудний	кар'є́ром	кар'є́рами
Місцевий	кар'є́рі / кар'є́рові / кар'є́ру	кар'є́рах
Кличний	кар'є́ре	кар'є́ри

Синоніми та антоніми

Синоніми:

учвал

Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Омоніми

кар'єр² (іменник, чол. р.) — Прискорений галоп, найшвидший біг коня; чвал.

Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом.

Фразеологізми та сталі вирази

з місця в кар'єр

Не роздумуючи, не готуючись; відразу ж, негайно. Іван, з місця в кар'єр, почав заповзято доводити Королевичу, що соціал-демократія це є партія, надвоє не ділиться (Ю. Смолич); — Звідси і почну — сказав собі Танюшкін. — Прямо з місця в кар'єр (Ф. Бурлака); — Що вам подобається? — не зрозумів мене Кук. — А от те, що ви з місця в кар'єр приступили до діла. — З місця в кар'єр? Гм… Цю справу, як той казав, треба розжувати (М. Хвильовий); Невеличкі новонароджені червоні клітини із кісткового мозку одразу ж потрапляють у центр судини і звідси з місця в кар'єр починають свій швидкий обертальний рух (З журналу).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Тигролови · 1906

…ез, з дисциплінарними стягненнями і без... ...Експансивні відкривателі давно відкритого і зухвалі рекордсмени давно перейденого. Шукачі карколомних пригод, а ще більше карколомних кар'єр. Шукачі щастя і довгих карбованців. Аматори довгих відряджень і ще довших чисел в банкових чеках, передбачених К 3 О Том ("Кодекс Законов о Трудє"). Аматори красного письменства в…

literary_fts · 4400fcb5_c0011

Джерело: literary_fts

Переклад

кар'єр↔

quarry, borrow pit (a pit dug to extract material (such as soil, gravel or sand) for use at another location)career (a short gallop of a horse)

Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)