Лексикон · A-Я · К
катувати
дієслово · «1. Допитуючи, піддавати тортурам; мучити. Страшно подумати, що її Гриця, може, виявлено і його зараз катують, вимагаючи зізнань (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 50); Довго катували [...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія30 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія48 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
1. Допитуючи, піддавати тортурам; мучити. Страшно подумати, що її Гриця, може, виявлено і його зараз катують, вимагаючи зізнань (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 50); Довго катували [...
Морфологія
дієслово · 30 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| катуватимем | майбутній, множина, 1 ос. |
| катуватимемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| катуватимете | майбутній, множина, 2 ос. |
| катуватимуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| катуватиму | майбутній, однина, 1 ос. |
| катуватимеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| катуватиме | майбутній, однина, 3 ос. |
| катовано | |
| катуймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| катуйте | наказовий, множина, 2 ос. |
| катуй | наказовий, однина, 2 ос. |
| катувати | інфінітив |
| катувала | минулий, жін. |
| катував | минулий, чол. |
| катувало | минулий, сер. |
| катували | минулий, множина |
| катуємо | теперішній, множина, 1 ос. |
| катуєм | теперішній, множина, 1 ос. |
| катуєте | теперішній, множина, 2 ос. |
| катують | теперішній, множина, 3 ос. |
| катую | теперішній, однина, 1 ос. |
| катуєш | теперішній, однина, 2 ос. |
| катує | теперішній, однина, 3 ос. |
| катуємо | майбутній, множина, 1 ос. |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| катувать | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- катува́ти дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Катува́ти, -ту́ю, -ту́єш, -ту́є Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Синоніми:
завдавати комусь тяжких фізичних або моральних страждань
МУ́ЧИТИБОЛІ́ТИЗАКАТО́ВУВАТИМОРДУВА́ТИЗАМОРДО́ВУВАТИНІ́ВЕЧИТИРОЗПИНА́ТИзавдавати комусь тяжких фізичних або моральних стражданьКАРА́ТИзавдавати мук, тортурТЕРЗА́ТИРОЗТЕ́РЗУВАТИРОЗША́РПУВАТИРОЗДИРА́ТИКРА́ЯТИРОЗКРА́ЮВАТИРІ́ЗАТИСУШИ́ТИКРУШИ́ТИГАЙНУВА́ТИДОКУЧА́ТИГРИ́ЗТИЗГРИЗА́ТИЇ́СТИЖЕ́РТИПОЇДА́ТИПРОЇДА́ТИМАРУ́ДИТИПЕКТИ́ПАЛИ́ТИСПА́ЛЮВАТИдуже хвилювати — про певні відчуття, переживанняМОРИ́ТИЗМО́РЮВАТИдоводити до виснаження, знемогиМУ́ЛЯТИТИРА́НИТИТИРАНІЗУВА́ТИзумисне завдавати моральних мук комусьзаму́читизму́читизакатува́тизамордува́типоні́вечитирозіпну́типокара́тирозтерза́тирозша́рпатирозде́ртирозідра́тирозкра́ятиізсуши́тидоку́читизгри́зтиз'ї́стиспекти́спали́тизмори́ти
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Франко І. · Іван Франко. Гуцульський король · 1856
То був направду наш король, наш найвищий судія, такий, що не питав ані суду, ані права, лише міг брати, в кайдани кувати, катувати та вбивати кождого, хто йому подобався.
literary_fts · d80833ab_c0007
Джерело: literary_fts
Переклад
катувати↔
torture (to intentionally inflict unnecessary pain or suffering on helpless victims)to torture
Джерело: dmklinger