Лексикон · A-Я · К
катів
прикметник · іменник · «1. Прикм. до кат 1. Він гукнув: «Смерть німецьким загарбникам!» і скочив до безодні, не чекаючи доторку катової руки (Ю. Янов., Мир, 1956, 164). 2. лайл. Уживається в знач. бісі...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія32 форми
готовоНаписання і вимова1 джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
1. Прикм. до кат 1. Він гукнув: «Смерть німецьким загарбникам!» і скочив до безодні, не чекаючи доторку катової руки (Ю. Янов., Мир, 1956, 164). 2. лайл. Уживається в знач. бісі...
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| катовій | жін., давальний |
| катова | жін., кличний |
| катовій | жін., місцевий |
| катова | жін., називний |
| катовою | жін., орудний |
| катової | жін., родовий |
| катову | жін., знахідний |
| катовому | чол., давальний |
| катів | чол., кличний |
| катовім | чол., місцевий |
| катовому | чол., місцевий |
| катів | чол., називний |
| катовим | чол., орудний |
| катового | чол., родовий |
| катового | чол., знахідний |
| катів | чол., знахідний |
| катовому | сер., давальний |
| катове | сер., кличний |
| катовім | сер., місцевий |
| катовому | сер., місцевий |
| катове | сер., називний |
| катовим | сер., орудний |
| катового | сер., родовий |
| катове | сер., знахідний |
Написання і вимова
- Правопис
- ка́тів прикметник Орфографічний словник української мови
Фразеологізми та сталі вирази
кат катом; кат з катів, згруб
Дуже жорстокий, немилосердний (про людину). — Різні є люди: пан теж себе людиною вважає. А Пігловський навіть вище людей.., а сам кат катом (М. Стельмах); Допиту справжнього ще не було, бо комендант вечеряє! А кат з катів був! Що він виробляв з людьми! (А. Головко).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…на попіл, щойно люди подолають у собі страх, бо під ріками крови визріває світло, покликане знищити всю мерзенну гидь. Тому прихвостні тьми й прусуються, дедалі лютіше витоптуючи Україну, бо вони знають: світ вони обдурили, світ визнав їх рятівниками людства, проголосивши катів і зайд визволителями, але Україна не скорилася й не присягла злу, хоч її вже століттями намагаються обернути на кльоаку, яка плодила б ницих тварюк без роду й племени; на Україні ще безнастанно народжуються сини світла, що гинуть в імперській м'ясорубці за волю, добро, правду й…
literary_fts · e4b5541c_c0185
Джерело: literary_fts
Переклад
катів↔
executioner (the person who carries out the execution)torturer (one who tortures)(figuratively) a ruthless killer, a butcherbutcher (a brutal or indiscriminate killer)(derogatory) devil, evil forcekhat (shrub (Catha edulis))
Джерело: dmklinger (base form кат)