Лексикон · A-Я · К
каяття
іменник · «1. Почуття жалю з приводу зробленого вчинку. Спільно тут [у тюремному шпиталі] промайнуло образів важкого конання, скілько покапало сліз даремного каяття! (Фр., IV, 1950, 179); ...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія15 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія6 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
готовоПриповідки5 приповідок
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
1. Почуття жалю з приводу зробленого вчинку. Спільно тут [у тюремному шпиталі] промайнуло образів важкого конання, скілько покапало сліз даремного каяття! (Фр., IV, 1950, 179); ...
Морфологія
іменник · 15 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | каяття | каяття |
| Родовий | каяття | каяттів |
| Давальний | каяттю | каяттям |
| Знахідний | каяття | каяття |
| Орудний | каяттям | каяттями |
| Місцевий | каятті / каяттю | каяттях |
| Кличний | каяття | каяття |
Написання і вимова
- Правопис
- каяття́ іменник середнього роду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Каяття́, -ття́, -ттю́, в -тті́ Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Синоніми:
визнання своєї провини, вияв жалю з приводу якогось свого помилкового, небажаного вчинку
КА́ЯННЯРОЗКА́ЯННЯПОКАЯ́ННЯПОКУ́ТАСПОКУ́ТА
церковний обряд
СПО́ВІДЬцерковний обрядПОКАЯ́ННЯ
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Приповідки
Кайся, та в каглу не пхайся
Жарт із чоловіка, що дуже журиться дрібницею.
Приповідки або українсько-народня філософіяНе кайся зраня встати і за молоду оженитися
Не пожалієш ні одного, ні другого.
Приповідки або українсько-народня філософіяНе кайся рано встати і за молоду вчитися
Значіння, що й попереднє.
Приповідки або українсько-народня філософіяХай дурний кається, бо наперед не думається
Хай терпить, коли справи наперед добре не обдумав.
Приповідки або українсько-народня філософіяХто згрішив, нехай кається
Хто зробив кривду, повинен її винагородити.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛітературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
Тільки ці загиджені й осміяні зерна добра — незнищенні, як усе, що людині дарував Творець, вони ж, либонь, чи не єдина сутність нашого існування і чи не завдяки їм і прокидається в кривавої тварюки сумління, каяття, і на місці кабанячої пики вилущується обличчя людини? Отже вистачає пробудити ці зерна, як усе на землі направиться! Так просто! І як це раніше не спало йому на думку? Чи раніше ще не настав час, і довелося чекати, аби доля привела його, п'яницю, горесвященика, сюди на стадіон,…
literary_fts · e4b5541c_c0251
Джерело: literary_fts
Переклад
каяття↔
repentance (feeling of regret or remorse)repentance, remorse, penitence, contrition, compunctionremorse (feeling of regret or sadness for doing wrong or sinning)
Джерело: dmklinger