Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · К

кваліфікувати[кваліфікува́ти]

дієслово · [kʋɐlʲifʲikʊˈʋate] · «і док., перех. 1. книжн. Оцінювати, визначати якість чого-небудь; характеризувати предмет, відносити його до певної групи, певного класу, розряду тощо. Процес заміни іншомовного...»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія30 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

СУМ-20сучасний тлумачний словник

КВАЛІФІКУВА́ТИ, у́ю, у́єш, недок. і док. 1. що і без прям. дод., книжн. Оцінювати, визначати якість чого-небудь; характеризувати предмет, відносити його до певної групи, певного класу, розряду і т. ін. Процес заміни іншомовного слова своїм корінним ніяк не можна кваліфікувати взагалі як регресивне явище (М. Рильський); – Заплутаного чогось, тобто складного, як ви кваліфікуєте, у вашій справі немає (Іван Ле); Він почувався старшим другом і навчителем, і вимагав ще більшої одвертості, і з перших же днів оцінював і кваліфікував всі її вчинки, не розуміючи, що передає куті меду (О. Іваненко); Я ніколи не кваліфікував Лорну як об'єкт, що здатен викликати страх: до цього наші стосунки були винятково нейтральними (Любко Дереш). 2. кого, що. Визначати ступінь придатності, підготовленості до якого-небудь виду праці. Кваліфікувати випускників технікуму. 3. кого. Давати кому-небудь кваліфікацію (у 3 знач.). Будемо будувати, разом вчитись і кваліфікувати робочу силу (Г. Коцюба).

Морфологія

дієслово · 30 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
кваліфікува́тимеммайбутній, множина, 1 ос.
кваліфікува́тимемомайбутній, множина, 1 ос.
кваліфікува́тиметемайбутній, множина, 2 ос.
кваліфікува́тимутьмайбутній, множина, 3 ос.
кваліфікува́тимумайбутній, однина, 1 ос.
кваліфікува́тимешмайбутній, однина, 2 ос.
кваліфікува́тимемайбутній, однина, 3 ос.
кваліфіко́вано
кваліфіку́ймонаказовий, множина, 1 ос.
кваліфіку́йтенаказовий, множина, 2 ос.
кваліфіку́йнаказовий, однина, 2 ос.
кваліфікува́тиінфінітив
кваліфікува́ламинулий, жін.
кваліфікува́вминулий, чол.
кваліфікува́ломинулий, сер.
кваліфікува́лиминулий, множина
кваліфіку́ємотеперішній, множина, 1 ос.
кваліфіку́ємтеперішній, множина, 1 ос.
кваліфіку́єтетеперішній, множина, 2 ос.
кваліфіку́ютьтеперішній, множина, 3 ос.
кваліфіку́ютеперішній, однина, 1 ос.
кваліфіку́єштеперішній, однина, 2 ос.
кваліфіку́єтеперішній, однина, 3 ос.
кваліфіку́ємомайбутній, множина, 1 ос.
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
кваліфікуватьінфінітив

Літературні засвідчення

Хвильовий М. · Микола Хвильовий. Я (Романтика) · 1893
Туман стояв перед очима, і я був у тім стані, який можна кваліфікувати, як надзвичайний екстаз.
literary_fts · e05468a0_c0007

Джерело: literary_fts

Переклад

кваліфікувати
to qualify (to describe or characterize something by listing its qualities)to qualify (to certify or license someone for something)to qualify (to make someone competent or eligible for some position or task)

Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)