Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · К

квартал[кварта́л]

іменник · [kʋɐrˈtaɫ] · «city block»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняКвартал квартал, квартальний; — р. бр. болг. м. квартал, бр. ст. квартале, п. Іоуагіаі, ч. слц. куагіаі, вл. кшагіаі, схв. кв'&рт «частина міста», квартал…
готовоМорфологія17 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

кварта́л -у, ч. 1》 Четверта частина року (три місяці). 2》 Частина міста, обмежена кількома вулицями, що перехрещуються. || перен. Про населення такої частини міста. 3》 спец. Ділянка поля, лісу тощо (здебільшого прямокутна), чим-небудь засаджена чи засіяна. 4》 розм. У дореволюційній Росії (до 1862 р.) – відділок міської поліції.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

КВАРТА́Л, у, ч. 1. Четверта частина року (три місяці). Йому було незбагненно, як може хлопець, котрий має ось-ось захистити дисертацію, котрому в першому кварталі наступного року обіцяли дати квартиру, котрий має роботу по серцю, покинути все й піти в світ (Ю. Мушкетик); Вони [дні] надходили iнколи щомiсяця, iнколи раз на квартал, а бувало, що й цiлий рiк не прилiтала до мене маленька пташка-малинiвка, не сiдала на мольберт (Р. Федорів); Наростання темпів виробництва іде з місяця в місяць, з кварталу в квартал (з газ.); // Четверта частина певного періоду. – Я полагодив .. графу камін, “еврику” та старовинний дзиґар, випущений у четвертому кварталі XVI століття (А. Крижанівський). 2. Частина міста, обмежена вулицями. Настя звернула з широкої вулиці, пройшла ще кварталів зо три, потім одчинила хвірточку (Леся Українка); Парк розпочинався за кілька кварталів від п'ятиповерхової хрущовки, в якій тоді мешкала ваша родина (О. Ірванець); // Певна частина міста, мікрорайон, що має свої особливості. В Парижі, в Латинському кварталі, вона .. забігала з візитами до знайомих студентів (І. Нечуй-Левицький); Росте число аматорських гуртків в робітничих кварталах і по селах (В. Еллан-Блакитний); // перен. Про населення такої частини міста. Її голосні зойки збудили цілий квартал (Ю. Яновський). 3. спец. Ділянка поля, лісу тощо (звичайно прямокутна), чим-небудь засаджена або засіяна. Ділянку, призначену під ягідник, розбивають на квартали (з наук. літ.); У 27 кварталі [лісництва] вже розмаркірована площа (М. Рудь). 4. іст. У царській Росії – нижча міська адміністративно-поліцейська одиниця, що входить до поліцейської дільниці. Квартал складався з декількох вулиць, що межували з поліцейською дільницею на чолі з квартальним наглядачем (з навч. літ.).

Етимологія

Квартал квартал, квартальний; — р. бр. болг. м. квартал, бр. ст. квартале, п. Іоуагіаі, ч. слц. куагіаі, вл. кшагіаі, схв. кв'&рт «частина міста», квартал…

Джерело: ЕСУМ, т. 2, с. 414

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийкварта́лкварта́ли
Родовийкварта́лукварта́лів
Давальнийкварта́лові / кварта́лукварта́лам
Знахіднийкварта́лкварта́ли
Оруднийкварта́ломкварта́лами
Місцевийкварта́лі / кварта́лові / кварта́лукварта́лах
Кличнийкварта́лекварта́ли

Написання і вимова

Правопис
кварта́л іменник чоловічого роду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Кварта́л, -лу (про місце) і -ла (про час); -та́ли, -лів Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
кварта́л [квартал] -лу, м. (y) -л'і, мн. -лие, -л'іў Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
чверть
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Тигролови · 1906
"Хутрину поздавати, договори (контракти) поновити на 1-й квартал, боєначиння набрати — воно здасться! А головне з тією охотінспекцією дозволи на нарізну зброю оформити наново, і найперше — на трилінійну гвинтівку..." — все це мав проробити Гриц…
literary_fts · 4400fcb5_c0177

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M34prepositions-spatial-reviewвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

квартал
quarter (section of a town)quarter (of a year)block (group of buildings demarcated by streets)city blockquarter, district (of a city; in various expressions)

Джерело: dmklinger