Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · К

кватирка

іменник · «1. Зменш. до квати́ра 1. Займати невелику кватирку. 2. Шибка у вікні, вставлена в раму, яку можна відчиняти для провітрювання приміщення. Вичуняла Катерина, Одсуне кватирку. Пог...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія14 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія6 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. Зменш. до квати́ра 1. Займати невелику кватирку. 2. Шибка у вікні, вставлена в раму, яку можна відчиняти для провітрювання приміщення. Вичуняла Катерина, Одсуне кватирку. Пог...

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийкватиркакватирки
Родовийкватиркикватирок
Давальнийкватирцікватиркам
Знахіднийкватиркукватирки
Оруднийкватиркоюкватирками
Місцевийкватирцікватирках
Кличнийкватиркокватирки

Написання і вимова

Правопис
квати́рка іменник жіночого роду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Квати́рка, -рки, -рці; -ти́рки, -ти́рок (у вікні) Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
скло в рамі вікна, дверей і т. ін.
ШИ́БКАскло в рамі вікна, дверей і т. ін.ШИ́БАОБОЛО́НЯКВАТИ́РАОБОЛО́НКАВІКНО́усе скло в одному вікні
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Сад Гетсиманський · 1906
…часток шкіри, а особливо мозолів. Вікно знадвору завішене суцільним залізним коробом, отвором угору, потім заґратоване товстими круглими штангами, з'єднаними на перехрестях грубими кільцями, і, нарешті., зсередини ще й закрите заскленими рамами. Відчинена лише невелика кватирка. В ту кватирку мало би поступити повітря, але воно, здається, зовсім не поступає, не в силі перемогти спротиву, і в камері зовсім нічим дихати.
literary_fts · e11e11b6_c0081

Джерело: literary_fts

Переклад

кватирка
fortochka (small ventilation window spanning the frame of a window)fortochka (a small ventilation window spanning the frame of one window pane, opening independently of the whole window)

Джерело: dmklinger