Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · К

квашений[ква́шений]

прикметник · [ˈkʋaʃenei̯] · «fermented; pickled»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія32 форми
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія5 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

ква́шений -а, -е. 1》 Дієприкм. пас. мин. ч. до квасити 1). 2》 прикм. Одержаний внаслідок квашення (у 1 знач. ). 3》 прикм. , діал. Кислий.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

КВА́ШЕНИЙ, а, е. 1. Дієпр. пас. до ква́сити 1. Капуста, трохи переквашена, розм'якла, видно, не материною рукою квашена (Ю. Збанацький). 2. прикм. Приготовлений способом квашення (у 1 знач.). Стіл увесь був заставлений тарілками і блюдами з їжею .. І в центрі всього широко розмістилась глибока полив'яна миска, з горою повна квашеної антонівки (І. Микитенко); Квашені опеньки смачні, коли їх полляти олією (М. Стельмах); Семен нарiзав квашених огiркiв, налив тарiлку меду, м'ясо i бiлий коровай хлiба були на столi (Р. Андріяшик); Коли мати вдома, вона лише те й робить, що мацає мiй пульс та годує мене яблуками, морквою i квашеною капустою (В. Нестайко); // у знач. ім. ква́шене, ного, с. Їжа, приготовлена із застосуванням закваски. Сім днів будете їсти опрісноки. Але першого дня зробите, щоб не було квашеного в ваших домах (Біблія. Пер. І. Огієнка). 3. прикм., розм. Кислий. Квашене молоко на сир зсілося (Сл. Б. Грінченка).

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
ква́шенійжін., давальний
ква́шенажін., кличний
ква́шенійжін., місцевий
ква́шенажін., називний
ква́шеноюжін., орудний
ква́шеноїжін., родовий
ква́шенужін., знахідний
ква́шеномучол., давальний
ква́шенийчол., кличний
ква́шенімчол., місцевий
ква́шеномучол., місцевий
ква́шенийчол., називний
ква́шенимчол., орудний
ква́шеногочол., родовий
ква́шеногочол., знахідний
ква́шенийчол., знахідний
ква́шеномусер., давальний
ква́шенесер., кличний
ква́шенімсер., місцевий
ква́шеномусер., місцевий
ква́шенесер., називний
ква́шенимсер., орудний
ква́шеногосер., родовий
ква́шенесер., знахідний

Написання і вимова

Правопис
ква́шений дієприкметник Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Ква́шений, -на, -не Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
який має смак, схожий на смак оцту, лимона тощо; який утворився внаслідок бродіння
КИ́СЛИЙякий має смак, схожий на смак оцту, лимона тощо; який утворився внаслідок бродінняКВАСНИ́ЙПРОКИ́СЛИЙперев. який зіпсувався від бродінняСКВА́ШЕНИЙОСКО́МИСТИЙ
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Гончар О. · Олесь Гончар. Берег любові · 1918
…або прокравсь, а вони тепер його на "Оріон"! Це приголомшило його, ошелешило, ранило в саме серце. І робилося все, видно, поспіхом, на хаміль-хаміль, в Ягничеву відсутність, хоча квашений цей тип запевняє, ніби саме зараз його, Ягнича, десь там розшукують на Арктичній, послали за ним гінця. Та, видно, бреше, очиці блудять і не приховують свого вдоволення, бо ж відт…
literary_fts · e6077fa0_c0050

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M24kharchuvannia-i-kukhniacontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

квашений
fermentedsoured

Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)