Лексикон · A-Я · К
кволий
прикметник · «1. Який має неміцну будову тіла, фізично нерозвинутий; тендітний. Напоїли роменом, Сповили тебе В пелюшки шовковії, Кволе та слабе (Щог., Поезії, 1958, 176); А яка ж вона тонень...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія32 форми
готовоНаписання і вимова3 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія48 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
1. Який має неміцну будову тіла, фізично нерозвинутий; тендітний. Напоїли роменом, Сповили тебе В пелюшки шовковії, Кволе та слабе (Щог., Поезії, 1958, 176); А яка ж вона тонень...
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| кволій | жін., давальний |
| квола | жін., кличний |
| кволій | жін., місцевий |
| квола | жін., називний |
| кволою | жін., орудний |
| кволої | жін., родовий |
| кволу | жін., знахідний |
| кволому | чол., давальний |
| кволий | чол., кличний |
| кволім | чол., місцевий |
| кволому | чол., місцевий |
| кволий | чол., називний |
| кволим | чол., орудний |
| кволого | чол., родовий |
| кволого | чол., знахідний |
| кволий | чол., знахідний |
| кволому | сер., давальний |
| кволе | сер., кличний |
| кволім | сер., місцевий |
| кволому | сер., місцевий |
| кволе | сер., називний |
| кволим | сер., орудний |
| кволого | сер., родовий |
| кволе | сер., знахідний |
Написання і вимова
- Правопис
- кво́лий прикметник Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Кво́лий, -ла, -ле Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- кво́лий [кволией] м. (на) -лому/-л'ім, мн. -л'і Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
про людину — позбавлений жвавості, бадьорості
МЛЯ́ВИЙпро людину — позбавлений жвавості, бадьоростіНЕПРОВО́РНИЙБЕЗТЕМПЕРА́МЕНТНИЙАНЕМІ́ЧНИЙВ'Я́ЛИЙПРОКВО́ЛИСТИЙСО́ННИЙНАПІВСО́ННИЙДЛЯ́ВИЙАПАТИ́ЧНИЙякий перебуває в стані апатії
байду́жийпові́льний
який повільно рухається, діє, робить щось
ПОВІ́ЛЬНИЙякий повільно рухається, діє, робить щосьНЕШВИДКИ́ЙДЛЯ́ВИЙМАРУДНИЙМАЛОРУХЛИ́ВИЙНЕСПІ́ШНИЙВАЖКИ́ЙЛІНИ́ВИЙЛЕДА́ЧИЙОПІ́ШНИЙТИ́ХИЙСПОКІ́ЙНИЙпро річку, струмок — з повільною течією
мля́вий
який має невелику фізичну силу
СЛАБКИ́Йякий має невелику фізичну силуСЛАБИ́ЙСЛАБОСИ́ЛИЙСЛАБОСИ́ЛЬНИЙНЕСИ́ЛЬНИЙМАЛОСИ́ЛИЙМАЛОСИ́ЛЬНИЙБЕЗСИ́ЛИЙБЕЗСИ́ЛЬНИЙНЕ́МІЧНИЙНЕДОЛУ́ГИЙНЕДУ́ЖИЙНЕМІЦНИ́ЙХИ́РНИЙХИ́РИЙХИРЛЯ́ВИЙХИРЕ́ННИЙХИРЯ́ВИЙЧА́ХЛИЙНАПІВЖИВИЙНАПІВМЕ́РТВИЙПЛОХИ́ЙПЛОХЕ́НЬКИЙХИСТКИ́ЙХЛИПКИ́ЙУ́ТЛИЙДО́ХЛИЙБЕЗДУ́ЖНИЙНЕЗДУ́ЖНИЙТЕНДІ́ТНИЙКРИХКОТІ́ЛИЙКРИХКИ́Йякий має неміцну будову тіла, погане здоров'яПІДУПА́ЛИЙякий втратив минулу силу, міцьМИ́РШАВИЙПЛЮГА́ВИЙОСЛА́БЛЕНИЙРОЗСЛА́БЛЕНИЙякий ослаб на певний час
ви́снажений
неінтенсивний у своєму вияві
СЛАБКИ́Йнеінтенсивний у своєму виявіСЛАБИ́ЙЛЕГКИ́ЙПРИГЛУ́ШЕНИЙСКУПИ́ЙХИРЛЯ́ВИЙперев. про світло, вогонь
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Фразеологізми та сталі вирази
на ро́зум кво́лий
Розумово обмежений, недоумкуватий. Царський (син) серцем був, як звір.. Незугарний, низькочолий І на розум вельми кволий (Л. Первомайський).
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
Антонич Б.-І. · Богдан-Ігор Антонич. Із збірки "Книга Лева" · 1909
Лютень 1936 СЛОВО ПРО ЗОЛОТИЙ ПОЛК Заспів Хай, розгорнувши строфи, наче крила, наступає пісня! Хай б’є в здрібнілий вік достойних фраз і хитрих передбачень, коли натхнення заплитке і розпач роблений та кволий, в вік володіння букви і пожитку, без мети бусолі, в вік змиршавілий, в час легкого успіху, гнучкої міри, хай б’є зухвала пісня, хай кличе вищим вітром дихать, мірилом вищим мірять, міцніш в людину вірить! В атаку сунуть чоти[75] строф, наїживши багнети рим, слова ціляють влучно, кожне точне, кожне вогнепальне, коротко й різко, раз у раз, рокоче строф хорунжий – ритм, колона пісні йде в розстрільній на екстази шанець дальній, щоб про бійців незламно вірних стати гідною співати.
literary_fts · ef8276cb_c0018
Джерело: literary_fts
Переклад
кволий↔
languid (of a person or their actions, character, etc.: lacking drive, emotion, or enthusiasm)
Джерело: dmklinger