Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · К

квітник[квітни́к]

іменник · [kʋʲitˈnɪk] · «flower garden, parterre, flowerbed»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняКвіт + -ни́к.
готовоМорфологія16 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія4 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

квітни́к - а , ч. 1》 Ділянка в саду, парку, біля хати тощо, на якій ростуть квіти. 2》 кого , чого , перен. Про групу людей, які відзначаються красою, молодістю тощо ( перев. про жінок, дітей).

СУМ-20сучасний тлумачний словник

КВІТНИ́К, а́, ч. 1. Ділянка в саду, парку, біля будинку і т. ін., на якій ростуть квіти. Квітник в садку був і справді гарний (І. Нечуй-Левицький); Вище грядок розкидався квітник, повний яскравих квітів (Н. Кобринська); Потрібно щось робити з подвір'ям. Треба хоч квітники поробити, розбити на клумби, щоб хоч менше бур'яну було (М. Івченко); Іван Кирилович дуже любить квіти .. У нього біля сільської лікарні чудесний квітник: там і гладіолуси, і братки, і айстри, і жоржини, і левкої, і гвоздики (Остап Вишня); Марія принесла від сусідки цибулини жоржин і перекопала квітник (В. Дрозд). 2. кого, чого, перен. Про групу людей, які відзначаються красою, молодістю і т. ін. (перев. про жінок, дітей). Було темно, проте було помітно, що там стояв цілий квітник дівчат (С. Васильченко); Досвідчені митці, диригенти, режисери, концертмейстери невтомно викохують цей прекрасний квітник талантів [творчу молодь] (із журн.).

Етимологія

Квіт + -ни́к.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 16 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийквітни́кквітники́
Родовийквітника́квітникі́в
Давальнийквітнико́ві / квітнику́квітника́м
Знахіднийквітни́кквітники́
Оруднийквітнико́мквітника́ми
Місцевийквітнико́ві / квітнику́квітника́х
Кличнийквітнику́квітники́

Написання і вимова

Правопис
квітни́к іменник чоловічого роду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Квітни́к, -ка́, -ко́ві, у -ку́; -ники́ Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
квітни́к [кв'ітник] -ниека, м. (на) -ниеку, мн. -ниеки, -ниек'іў Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
клюмбазільник (діал.)клумбарабатка
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Франко І. · Іван Франко. Основи суспільності · 1856
…руб, о тім, як треба обходитися з хлопами, щоби удержати їх в послусі і залежності, і тепер власне кінчив свої глаголання на сю тему. — Бо, властиво, о що ходить? Цивілізація — се квітник. Мужики — се гній, добрий тілько на те, щоби його соками кормилися, на його плечах виростили пишні квітки — ми, репрезентанти цивілізації. Коли вони спротивляться сьому призначенн…
literary_fts · c61473e0_c0167

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M47nature-and-environmentcontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

квітник
flower garden (garden where flowers are grown for decorative purposes)flower garden, parterre, flowerbeda bevy of beautiful people, especially women

Джерело: dmklinger