Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · К

квітучий[квіту́чий]

прикметник · «blooming»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія32 форми
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія6 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

квіту́чий -а, -е. 1》 Укритий квітами. || Пишно розквітлий, розкішний. 2》 перен. Який має прекрасний зовнішній вигляд; повний сил, здоров'я. || Свіжий, здоровий (про обличчя, вигляд). 3》 перен. Який успішно розвивається, процвітає.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

КВІТУ́ЧИЙ, а, е. 1. Укритий квітами. Очима перебігав він квітучі поля округи (Марко Вовчок); Пролинувши через квітучу луку, вона піднялась на гору, стала з очей зникати... (Панас Мирний); // Який квітне; квітконосний (у 2 знач.), квітний. Лукач засадив подвір'я ґражд привезеними з Македонії квітучими кущами: барбарисом, камеліями, вересом, кизилом (Т. Прохасько); // Пишно розквітлий, розкішний. Тільки серце моє крила туга німа, Не втішала квітуча природа (П. Грабовський); Біля хат і на городах, де росла раніше сама капуста, стояли й похитували гіллям квітучі дерева (Валерій Шевчук); У шовкових загінках квітучої й духмяної пущі хотілося розчинитися, увібрати її пахощі в себе (Ю. Покальчук). 2. перен. Який має прекрасний зовнішній вигляд; повний сил, здоров'я. Ось вона – найвищий вияв не тільки жінки, а й взагалі людини його крові. Така юна й квітуча – і така сувора, гартована і гонориста (І. Багряний); Раптом до їдальні зайшов молодий красень, веселий, квітучий (Ю. Збанацький); // Свіжий, здоровий (про обличчя, вигляд). Квітуче, рожеве обличчя з красивими правильними рисами, добродушна усмішка і густий голос – все це говорило про незвичайне здоров'я цієї людини (І. Микитенко). 3. перен. Який успішно розвивається, процвітає. Райдугою зійдуть сонця ясні релі на квітучі села, на міста веселі (В. Сосюра); У третьому тисячолітті перед Різдвом на території Правобережної України .. була поширена пишна й квітуча культура, яка вперше була відкрита наприкінці 19 ст. археологом В. Хвойкою (В. Домонтович); Не понівечену вибухами, а квітучу планету зобов'язані ми залишити прийдешнім поколінням (з газ.).

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
квіту́чійжін., давальний
квіту́чажін., кличний
квіту́чійжін., місцевий
квіту́чажін., називний
квіту́чоюжін., орудний
квіту́чоїжін., родовий
квіту́чужін., знахідний
квіту́чомучол., давальний
квіту́чийчол., кличний
квіту́чімчол., місцевий
квіту́чомучол., місцевий
квіту́чийчол., називний
квіту́чимчол., орудний
квіту́чогочол., родовий
квіту́чогочол., знахідний
квіту́чийчол., знахідний
квіту́чомусер., давальний
квіту́чесер., кличний
квіту́чімсер., місцевий
квіту́чомусер., місцевий
квіту́чесер., називний
квіту́чимсер., орудний
квіту́чогосер., родовий
квіту́чесер., знахідний

Написання і вимова

Правопис
квіту́чий прикметник Орфографічний словник української мови
Орфоепія
квіту́чий [кв'ітучией] м. (на) -чому/-ч'ім, мн. -ч'і Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
який має міцне здоров'я
ЗДОРО́ВИЙякий має міцне здоров'яДУ́ЖИЙ
си́льний
КВІТЧА́ТИЙ рідше
КВІТЧА́СТИЙКВІТЧА́ТИЙ рідшеКВІТИ́СТИЙКВІТНИ́Й
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Україна біля Тихого океану · 1906
…их землях, найперше зі стихією за землю, не можна ні з чим порівняти, хіба тільки з війною, де перевага була на боці стихії, а люди гинули, як мухи, з голоду і холоду... Нині ж це квітучий край! І хто б там що казав, таки — український край. II Що таке Зелений Клин. Його географічно-господарське значення Величезний простір так званого Далекосхідного краю (території,…
literary_fts · 12dc4382_c0003

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M65participles-activeвивчаєтьсявідкрити →
B2 M09active-participles-presentвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

квітучий
blooming

Джерело: Балла EN→UK reverse exact