кидати[ки́дати]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
ки́дати -аю, -аєш, недок., кинути, -ну, -неш, док., перех. 1》 також чим. Махнувши рукою (руками), примушувати летіти, падати те, що є в руці (в руках). || Опускати, занурювати (в рідину). || Викидати. || перев. безос. Сильно хитати, гойдати; підкидати. Кидати жеребок — вирішувати що-небудь жеребкуванням. 2》 перен. Спрямовувати, поширювати (промені, світло, тінь і т. ін.). || що, чим. Швидко звертати кудись (очі, погляд); дивитися. 3》 перен. Швидко, часом недбало казати, висловлювати (репліку, слово тощо). || У сполуч. з деякими іменниками означає – робити те, що виражене відповідним іменником. Кидати клич — звертатися з закликом. 4》 Залишати кого-, що-небудь; покидати. || перев. з інфін. Переставати робити що-небудь, займатися чим-небудь. 5》 Посилати когось, щось куди-небудь. || Переводити з одного місця в інше. || Ув'язнювати; саджати, запроторювати (до в'язниці тощо). 6》 безос., у що, звичайно зі сл. жар, холод, лють і т. ін. Раптово викликати в когось відчуття жару, холоду, почуття люті тощо. 7》 кого, жарг. Обманювати, не повертати взяте чи не платити за виконану роботу, порушивши слово.
КИ́ДАТИ, аю, аєш, недок., КИ́НУТИ, ну, неш, док. 1. кого, що, чим. Махнувши рукою (руками), примушувати летіти, падати те (того), що (хто) є в руці (в руках). Злий і спустошений, приходив [Сафрон] додому, кидав шапку в куток (М. Стельмах); Вогонь знищив побиту дошку, прикриту Заліщиками, в яку ми дозволяли відвідувачам кидати ножі для полегшення (Т. Прохасько); – Шабаш! – кинувши шапку об землю, крикнув Грицько (Панас Мирний); З перебільшеною увагою струшував солодко-пахучі квіточки акації, що вітром кинуло на парчеву ковдру хворого (Н. Королева); Чудо-риба вмирає на березі, та надійде казковий рибалка, і пожаліє рибу, і кине її в море (О. Бердник); * Образно. Десь на заметах стогнав вітер і кидав у шибки сухим снігом (П. Панч); // Опускати, занурювати в рідину. Миру над світом сіяє маяк, Тим-то спокійно свій невід рибак Кидає в море, що піниться й грає (М. Рильський); Коли ж він [мішок] наповнюється до гички, два чоловіки зашивають його шкіряними дратвами, тягнуть на берег і, припнувши на довгий мотуз до човна, кидають у воду (М. Сиротюк); // Викидати. Хто ж спокусить одного з малих цих, що вірять, то краще б такому було, коли б жорно млинове на шию йому почепити та й кинути в море! (Біблія. Пер. І. Огієнка); Надя .. поглянула на черепки, далі зібрала їх всі в одну руку і кинула за вікно геть у садок... (Леся Українка); // перев. безос. Сильно хитати, гойдати; підкидати. Машину кидало з боку на бік, черкало об стовбури дерев (Іван Ле); Астроплан в цей час жорстоко кидало з боку на бік (В. Владко). 2. що, перен. Спрямовувати, поширювати (промені, світло, тінь і т. ін.). Тепер ще квітка дійсності надією цвіте, не кидає ще тіні дерево зневіри (Б.-І. Антонич); Багряне проміння кидало червоні відблиски на завіяні снігом дахи будівель (С. Добровольський); Сонце мирно кидало на майдан перед сiльрадою жмути свiтла й тепла (Б. Антоненко-Давидович); Так сонце після хмарної години, Коли на землю кине промінь свій, – Радіють люди й звірі, а рослини З'являються в барвистості новій (В. Самійленко); // що, чим. Швидко звертати кудись (очі, погляд); дивитися. – Не піду, бігма, не піду, – забормотіла та [жінка], кидаючи полохливо чорними очима на всі боки (Леся Українка); Отаман тільки помаленьку кивнув головою.., кинув гордим оком по всіх бурлаках (І. Нечуй-Левицький); Батько знишка шепнув щось матері, і діти бачили знову, як зразу здригнула вона й полохано кинула погляд на гостя (С. Васильченко). 3. що і без прям. дод., перен. Швидко, часом недбало казати, висловлювати (репліку, слово і т. ін.). – Засукуй рукава! – коротко кидав жандар... (М. Коцюбинський); Від бочки сильно пахло нагрітою смолою, і Вертутій покваплював тих, що підходили, коротко кидав їм: – Отам залягайте, в ровах. З двох боків луговини (В. Близнець); Тоді поволі підводжуся, мию горнятко і кидаю: “наразі” (С. Андрухович); Цей момент використав Вагилевич і кинув репліку, яка зовсім не стосувалася розпочатої Яковом теми (Р. Іваничук); Вiдступаючи i поправляючи рукою зачiску, вiн кинув: – Заходь (Р. Андріяшик); // У сполуч. з деякими іменниками означає – робити те, що виражене відповідним іменником. [Леся:] Перед загрозою смерті вона кидає прокляття цареві (Л. Смілянський); Чоловіки реготали, кидали жарти (М. Томчаній); Зрідка він кидав униз короткі поради (О. Гончар); До нас підходять їхні пастушки, а ми їм жарту кидаєм пучок (Д. Білоус); Чужинця шани ждатимеш дарма – В твій слід він кине сміх-погорду! (Д. Павличко). 4. кого, що. Залишати кого-, що-небудь; покидати. – Ще ніколи не кидав я рідного села (М. Коцюбинський); Товариші його не кидали (І. Багряний); Ось інший знайомий художник кидає все на світі й опиняється чомусь аж у Таллінні (Ю. Андрухович); Не в шовки, але одягалися. Кинути село їй було лячно (Б. Харчук); * Образно. Думи мої, думи мої, Ви мої єдині, Не кидайте хоч ви мене При лихій годині (Т. Шевченко); [Маруся:] Душа моя знемагає, сила мене кидає (Панас Мирний); // перев. з інфін. Переставати робити що-небудь, займатися чим-небудь. Чи важко буде обслуговувати цього мирного, культурного інваліда, що не кидає працювати (Д. Гуменна); Любий хлопчику..! Кинь обручиком гратися (М. Шеремет); Отож кинь летунство (Р. Андріяшик); Хворим на виразку шлунка конче потрібно кинути палити (з наук.-попул. літ.). 5. кого, що. Посилати, направляти когось, щось куди-небудь. Він з розгону кидає снаряд у сизодимчастий гвинтовий отвір (М. Стельмах); Лінію кордону виписали так, аби зручно було кидати в наступ танки (із журн.); Тепер ми знаємо, хто такі “чорні свитки” – це мобілізовані в 1943–1944 роках українські чоловіки, яких майже без зброї, навіть не переодягнувши, кидали в наступ (з газ.); Капітан Чумаченко кинув штурмові групи в атаку (О. Гончар); // кого. Переводити з одного місця в інше. Він усе ще був напіварештантом, засланцем, якого уряд міг кидати з місця на місце, як йому сподобалося (І. Франко); Вчителя кидали з села в село (Г. Хоткевич); // кого. Ув'язнювати; відправляти, саджати (до в'язниці).…
Етимологія
Джерело: Горох (за ЕСУМ)
Морфологія
дієслово · 23 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| ки́датимем | майбутній, множина, 1 ос. |
| ки́датимемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| ки́датимете | майбутній, множина, 2 ос. |
| ки́датимуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| ки́датиму | майбутній, однина, 1 ос. |
| ки́датимеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| ки́датиме | майбутній, однина, 3 ос. |
| ки́дано | |
| ки́даймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| ки́дайте | наказовий, множина, 2 ос. |
| ки́дай | наказовий, однина, 2 ос. |
| ки́дати | інфінітив |
| ки́дала | минулий, жін. |
| ки́дав | минулий, чол. |
| ки́дало | минулий, сер. |
| ки́дали | минулий, множина |
| ки́даємо | теперішній, множина, 1 ос. |
| ки́даєм | теперішній, множина, 1 ос. |
| ки́даєте | теперішній, множина, 2 ос. |
| ки́дають | теперішній, множина, 3 ос. |
| ки́даю | теперішній, однина, 1 ос. |
| ки́даєш | теперішній, однина, 2 ос. |
| ки́дає | теперішній, однина, 3 ос. |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| кидать | інфінітив |
| кида | теперішній, однина, 3 ос. |
Написання і вимова
- Правопис
- ки́дати дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Ки́дати, -даю, -даєш, -дає Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
(аж) у піт кидати (вдаряти) / кинути (вдарити)
1. Викликати у кого-небудь сильне хвилювання, стан великого нервового напруження. — Єсть номери на п’ять, на три, на два карбованці .. Панові слова аж у піт кинули сіромашного Дейнеку (С. Добровольський). 2. кого, безос. Хто-небудь починає дуже хвилюватися, внутрішньо напружуватися. (Казибрід:) Громада все знає, Прокопе. І війтівства зараз зречися. А то по хвилі Божій може вже бути запізно. (Рябина:) Так ось воно як! Аж в піт мене вдарило (І. Франко). вергати (кидати) громи на кого і без додатка. Дуже гніватися на кого-небудь, лаяти когось; бурхливо виявляти своє незадоволення, роздратування. Командуючий окупаційною армією мав підстави рвати…
Фразеологічний словник української мовиаж у піт кидати (вдаряти) / кинути (вдарити) 1
Викликати у кого-небудь сильне хвилювання, стан великого нервового напруження. — Єсть номери на п'ять, на три, на два карбованці. Панові слова аж у піт кинули сіромашного Дейнеку (С. Добровольський). 2. кого. Хто-небудь починає дуже хвилюватися, внутрішньо напружуватися. Казибрід: Громада все знає, Прокопе. І війтівства зараз зречися. А то по хвилі Божій може вже бути запізно. Рябина: Так ось воно як! Аж в піт мене вдарило (І. Франко).
Фразеологічний словниккидати / кинути болотом (болото, гряззю і т.ін.) у кого--що, на кого--що
Ганьбити, бруднити, гостро картати кого-, що-небудь. Горнов (до Воронова): Ви кидаєте болотом у моє чесне діло (М. Кропивницький); — Батьку, оцей недоносок гряззю кидає на героя. У нас Петлюра — це все одно, що в Італії Гарібальді (М. Стельмах).
Фразеологічний словникударити (кинути) / ударяти (кидати) лихом об землю
Забувати біду, горе; не журитися, не втрачати надії на краще. Виборний: Викинь Наталко лиш дур з голови; удар лихом об землю,— мовчи та диш! (І. Котляревський); —Удар лихом об землю, покажи їм, як матроси викидають яблучко… (В. Кучер); Кинь лихом об землю! Якого ката слиниш! (П. Гулак-Артемовський); бити лихом об землю. — Не плач, Одарко, Бий лихом об землю (М. Стельмах).
Фразеологічний словникПриповідки
Кидав дідько бідними, а тепер багачами почав
Глум з багача, коли йому трапиться яке лихо, або нещастя.
Приповідки або українсько-народня філософіяКидає очима межи дівчима
Моргає на дівчат.
Приповідки або українсько-народня філософіяКидає словами, як собака хвостом
Про балакуна, що говорить не доладу.
Приповідки або українсько-народня філософіяСама кидається на шию
Сама зачіпає хлопця. Накидується йому.
Приповідки або українсько-народня філософіяКидає словами, як пес хвостом
Про балакуна, який говорить не думаючи.
Приповідки або українсько-народня філософіяНе кидай іскри в попіл — і сама згорить, і село спалить
Будь обережний з вогнем, бо пожежа може статися навіть з малої іскри.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛітературні засвідчення
…рашенно хотілося плакати, як хочуть води, маючи спрагу, але він не вмів. Він сидів такий незграбний і сумний, опустивши руки і лапи на землю, що біля нього зібралися діти і почали кидати в нього пісок. "Добре було б умерти хоч на день", — подумав Джалапіта, а в нього над губою вже зробилися з піску вуса, і діти вже повзали по ньому й били його по зелених віях, що…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger