Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · К

килим[ки́лим]

іменник · [ˈkɪɫem] · «тканий, найчастіше ворсистий, з візерунками виріб для вкривання підлоги, оздоблювання стін тощо»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняBorrowed from Crimean Tatar kilim or Ottoman Turkish كلیم, from Classical Persian گلیم, from Ancient Greek κάλυμμα.
готовоМорфологія18 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія6 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс5 модулів
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

ки́лим -а, ч. Тканий, найчастіше ворсистий, з візерунками виріб для вкривання підлоги, оздоблювання стін тощо. К и лим-самол і т фольк. — чарівний килим, що сам може літати, переносячи персонажів казки в будь-яке місце.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

КИ́ЛИМ, а, ч. Тканий, найчастіше ворсистий, із візерунками виріб для вкривання підлоги, оздоблення стін і т. ін. Крикнув Гамалія: – Брати, будем жити, – Будем жити, вино пити, Яничара бити, А курені килимами, Оксамитом крити! (Т. Шевченко); Над постіллю висів дорогий заморський килим (І. Франко); Долiвка була застелена благеньким, попротираним у багатьох мiсцях килимом (Р. Андріяшик); Колись давно, можливо, сім з половиною тисяч років тому, .. одне з рахманських племен покинуло Індію на човнах і летючих килимах (Ю. Андрухович); * Образно. Мох грубо встелив землю м'яким килимом і манить спочити (Г. Хоткевич); Благословен той день і час, Коли прослалась килимами Земля, яку сходив Тарас Малими босими ногами (М. Рильський); Весняні води іскрилися під сонцем, ткали впродовж ріки вогнистий килим, ніби готували урочисту зустріч синам, що поверталися з далеких мандрів (О. Бердник); * У порівн. Вже поминули сади-виногради рясні, кучеряві, Що покривають підніжжя гори, наче килим розкішний (Леся Українка). (1) Ла́маний ки́лим – килим, орнамент якого складається з різнокольорових, з'єднаних під кутом смуг. Орнамент складається переважно із чорних, голубих, червоних або вишневих смуг, переділених часто білим перетканням, яке утворює ламані лінії. Такий килим називають ламаним (з наук. літ.); (2) Туре́цький ки́лим – килим з особливими візерунками й забарвленням. Ослони прикриті налавниками, на столі – турецький килим (Б. Лепкий); Ці спасенні для моїх вух бесіди здебільшого провадилися не в будинку, а в наметі, який стояв у саду, або гості всідалися просто неба, під яблунею на великому турецькому килимі (Ю. Мушкетик); Стіни її [комори] були завішані турецькими килимами, посередині стояв невеличкий стіл і широке ліжко, заслане білими вовчими шкірами (Д. Білий).

Етимологія

Borrowed from Crimean Tatar kilim or Ottoman Turkish كلیم, from Classical Persian گلیم, from Ancient Greek κάλυμμα.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 18 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийки́лимкилими́
Родовийки́лимакилимі́в
Давальнийкилимо́ві / ки́лимукилима́м
Знахіднийки́лим / ки́лимакилими́
Оруднийки́лимомкилима́ми
Місцевийки́лимі / килимо́ві / ки́лимукилима́х
Кличнийки́лимекилими́

Написання і вимова

Правопис
ки́лим іменник чоловічого роду * Але: два, три, чотири ки́лими Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Ки́лим, -ма, на -мі; -лими́, -мі́в Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
ки́лим [килием] -ма, м. (на) -м'і, мн. киелиеми, киелием'іў два килиемие Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
матгобеленкоц (розм.)ліжникплахтаплахтина
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Антонич Б.-І. · Богдан-Ігор Антонич. Балада про блакитну смерть · 1909
…на кларнеті смутку, чуєш? Палає струм блакитний, мов душа в натхненні, і шепіт божевілля два серця колише з-під дна свідомості. І ніч у вир шалений! І синім квіттям газ в подертий килим тиші! На ліжко, човен розкоші й нудьги кохання, сідає миша місячна — цинічна й куца, і тіло з тілом, тісно сплетені востаннє, в неситих скорчах болю й насолоди в’ються. Похилений…
literary_fts · 3a07ec7d_c0000

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M28instrumental-prepositionscontent_backfillвідкрити →
B1 M07daily-life-and-routinescontent_backfillвідкрити →
B1 M34prepositions-spatial-reviewcontent_backfillвідкрити →
Фольклор M35narodna-vyshyvka-rushnyk-striicontent_backfillвідкрити →
Фольклор M36narodni-remesla-ta-khudozhni-promyslycontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 5 модулі

Переклад

килим
carpet (a fabric used as a floor covering)rug, carpet

Джерело: dmklinger