Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · К

кинутися

дієслово · «ки́датися.»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія25 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія48 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія4 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

ки́датися.

Морфологія

дієслово · 25 форм · VESUM

Інфінітив: ки́нутися / ки́нутись

майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особаки́нусь / ки́нусяки́немось / ки́немося / ки́немся
2 особаки́нешсяки́нетесь / ки́нетеся
3 особаки́нетьсяки́нуться

Написання і вимова

Правопис
ки́нутися дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
Орфоепія
ки́нутися [кинутиес'а] -нус'а, -неис':а, -неиц':а, -нуц':а; нак. кин'с'а, кин'теис'а Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
швидко, ривком іти, бігти, прямувати кудись, до когось, чогось або туди й сюди
КИ́ДАТИСЯшвидко, ривком іти, бігти, прямувати кудись, до когось, чогось або туди й сюдиПОРИВА́ТИСЯШУГА́ТИМЕТА́ТИСЯШАРА́ХАТИСЯШАРА́ХАТИШАРА́ХКАТИСЯШАРА́ХКАТИТИ́ЦЯТИСЯТИ́ЦЬКАТИСЯпорва́тисяшугну́тиметну́тисяшара́хнутисяшара́хнутишарахону́тити́цьнутисяпрудну́тисяшарну́ти
раптово, несподівано
НАКИ́НУТИСЯНАПА́СТИСЯНАЛЕТІ́ТИНАСКО́ЧИТИраптово, несподіванонакида́тисяки́датисянапада́тисяналіта́тинаска́кувати
нава́люватисянапа́сти
НАКИ́НУТИСЯДОПА́СТИСЯНАПА́СТИСЯнакида́тисяки́датисядопада́тисянапада́тися
наляга́ти
ПОБІ́ГТИМЕТНУ́ТИСЯМЕТНУ́ТИМАЙНУ́ТИПОМЧА́ТИПОМЧА́ТИСЯПОНЕСТИ́СЯПОЛЕТІ́ТИПОЛИ́НУТИПОРИ́НУТИПОГНА́ТИПОГНА́ТИСЯДРЕМЕНУ́ТИЧКУРНУ́ТИПИ́РСНУТИПРИ́СНУТИДМУХНУ́ТИДУ́НУТИПОДУ́ТИЗАЛОПОТА́ТИПОЛОПОТА́ТИМОТНУ́ТИСЯПОМЕСТИ́УДЖИГНУ́ТИПОЧЕСА́ТИПОКАТА́ТИУЛУПИ́ТИУРІ́ЗАТИГАЙНУ́ТИГАСОНУ́ТИХУ́РКНУТИШАРА́ХНУТИШАРА́ХНУТИСЯШАРАХОНУ́ТИШКРЯБНУ́ТИПРИПУСТИ́ТИШУ́СНУТИШМИГНУ́ТИПОМАХА́ТИМАХНУ́ТИПОШУМІ́ТИПОЧУХРА́ТИГАЗОНУ́ТИДРАПНУ́ТИДРАПОНУ́ТИУДА́РИТИПІГНА́ТИПОМКНУ́ТИЗЛОПОТІ́ТИПЕРХНУ́ТИШУРНУ́ТИХЛИ́НУТИПОСИ́ПАТИСЯ
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: services.ulif.org.ua · ulif.org.ua

Фразеологізми та сталі вирази

(аж) кров ки́нулася до обли́ччя (в обли́ччя, в лице́ і т. ін.) кому

Хто-небудь раптово почервонів. Софія знала добре той дзвінок, він вразив її, аж кров кинулась їй до обличчя (Леся Українка); Настя зірвалася з лави. Кров кинулась їй в лице, залила його аж до хустки (М. Коцюбинський).

Фразеологічний словник української мови

ві́шатися (ки́датися, чіпля́тися) / пові́ситися (ки́нутися, почепи́тися) на ши́ю кому, несхв

Нав’язуватися кому-небудь, настирливо домагаючись прихильності, взаємності (про жінок у ставленні до чоловіків). — Ти, Яринко, йому на шию не вішайся, ми й почекати можемо... У нас тих женихів хоч греблю гати... (М. Зарудний); — Якби ти була моя жінка, а тут де не візьмись хвинтик з улиці... І ти чіпляєшся йому на шию! Гарно було б мені на те дивитися? (Панас Мирний); — Сяя (Оксана) повісилась на шию копитанові (капітанові), захотіла разом панею бути (Г. Квітка-Основ’яненко); Почувала (вона), що вільна вчинити, як хоче. Може, й справді своє треба ловити, хапати? Інші самі ладні йому на шию кинутися, а вона ось таку владу над ним добула, доводить свого бригадира до безтяму... (О. Гончар); — Утік! Боягуз, утік від молодої жінки, що не почепилася йому на шию з першої зустрічі! (Іван Ле).

Фразеологічний словник української мови

впада́ти (рідше па́дати) / впа́сти в о́ко (в о́чі, у ві́чі)

1. кому. Хто-небудь помічає, бачить, звертає увагу на когось чи на щось. На одному (магазині), крайньому від базару, ще впала Давидові в очі афіша. Сьогодні буде виставлена “Хмара” (А. Головко); Байдуже ніхто не міг пройти повз Оверка, усім пада в око розкішний паруб’яга (К. Гордієнко); // Привертати чию-небудь увагу. Ксеня непомітно забилася в середину колони, — аби змішатися з людьми, не впадати в око вартовим (С. Голованівський); Хоч би дрантя якесь натягла на себе, щоб не впадати відразу в ненажерливі очі тим супостатам (О. Сизоненко). 2. Бачити, помічати що-небудь. Гайдамаки з “маминих синків” товпились біля буфету, шелестячи в руках нерозрізаними аркушами “керенок”, брали, що тільки в око впадало (А. Головко); Я палкий аматор морфології рослин. От і збираю все, що в око впаде (Я. Качура). 3. Бути особливо помітним; помічатися. Взагалі треба сказати, що і в Парижі, і скрізь у Франції впадала в око та дбайливість, із якою ставляться французи до пам’ятників старовини (М. Рильський); Впадають в око дротяні решета на всіх вікнах... (І. Багряний); Підрулив під самісіньки ворота, щоб машина в чужі очі впадала (В. Дрозд); В очі Тараса одразу впала надзвичайна чистота і порядок дбайливо прибраної кімнати (О. Іваненко); // Виділятися серед кого-, чого-небудь. Та й зовнішністю не впадав (Шкурупій) у вічі: невисокий, світло-русявий, спокійний в рухах (Ю. Бедзик); Мідні одвірки падали в око, і міддю бляховані двері рипіли (М. Зеров). 4. кому. Подобатися кому-небудь, привертати до себе увагу. (Захарко:) Тобто тобі ні одна дівчина не впадала в око?! (Василь:) Мені всі дівки однакові! (М. Кропивницький); І сама я безвинно жду неминучої смерті тільки за те, що я впала князеві в очі, припала йому до вподоби (І. Нечуй-Левицький).

Фразеологічний словник української мови

встря́ти в о́ко

Скоїлось те, що й не раз вже бувало: встряв Херсонес у завидливе око сусідам, не раз звертали непрохані гості до його степів чорноморських (Дніпрова Чайка).

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Тигролови · 1906
Готові кинутися на один порух брови, угадуючи наперед кожне бажання клієнта...
literary_fts · 4400fcb5_c0024

Джерело: literary_fts

Переклад

кинутися
to rush, to dash (to move forward rapidly)to rush [with на (na, + accusative) ‘at’] (to make a swift or sudden attack)to throw oneself into [with до (do, + genitive) ‘into’ or infinitive ‘doing’] (to engage heartily in; to get fully involved in)to throw oneself, to cast oneself, to fling oneself (somewhere)to toss and turnto leap, to splash (out of the water)

Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)