Лексикон · A-Я · К
кирея
іменник · «Верхній довгий суконний одяг із відлогою; кобеняк (у 1 знач.). А із яру В киреї козачій Хтось крадеться (Шевч., І, 1963, 121); Довга на йому кирея, під киреєю — жупан синій (Вас...»
застарілеNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія14 маркованих форм
готовоНаписання і вимова1 джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія6 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
Верхній довгий суконний одяг із відлогою; кобеняк (у 1 знач.). А із яру В киреї козачій Хтось крадеться (Шевч., І, 1963, 121); Довга на йому кирея, під киреєю — жупан синій (Вас...
Морфологія
іменник · 14 маркованих форм · VESUM
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
застаріла форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| киреї | жін., давальний |
| киреє | жін., кличний |
| киреї | жін., місцевий |
| кирея | жін., називний |
| киреєю | жін., орудний |
| киреї | жін., родовий |
| кирею | жін., знахідний |
| киреям | множина, давальний |
| киреї | множина, кличний |
| киреях | множина, місцевий |
| киреї | множина, називний |
| киреями | множина, орудний |
| кирей | множина, родовий |
| киреї | множина, знахідний |
Написання і вимова
- Правопис
- кире́я іменник жіночого роду рідко Орфографічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
старовинний верхній довгополий одяг з грубого сукна
СІРЯ́Кстаровинний верхній довгополий одяг з грубого сукнаСІРЯЧИ́НАСЕМИРЯ́ГАСЕМРЯ́ГАСІМРЯ́ГАКОБЕНЯ́К
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Костенко Л. · Ліна Костенко. Маруся Чурай · 1930
…Та ще й підстрелять зайця де-не-де, та ще й ведмедя викурять з барлоги. Сто років ріс. І ще сто років ріс. Полковнику! Це ж треба провалитись, щоб так оце стояти і дивитись!.. Рубають, кляті, Пушкарівський ліс. Пушкар —нічого. Глянув — і нічого. Спокійні очі. Сива голова. Шорстка кирея кольору нічного. Дивився. Думав. — Швидше б та трава! ...Вночі над валом палахтить заграва. І попіл пахне долею Триліс. Як дикий звір, обкладена Полтава. Горять багаття — Пушкарівський ліс. Горять багаття. Панство смажить вепра. Десь доп'яли старого сікача. Сидять, неначе…
literary_fts · dbe2dd8f_c0070
Джерело: literary_fts
Переклад
кирея↔
coat lined with furcloak
Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)