Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · К

кит[ки́т]

іменник · [kɪt] · «whale»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняInherited from Old Ruthenian китъ.
готовоМорфологія20 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія16 позицій
готовоОмонім1 позиція
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

I - а , ч. 1》 Найбільший морський ссавець, схожий на рибу. 2》 перен. , розм. Про особу, що відіграє дуже важливу роль у якій-небудь галузі, сфері діяльності. II -у, ч. , розм. Спеціально виготовлена речовина для замазування щілин, тріщин; замазка.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

КИТ¹, а́, ч. 1. Найбільший морський ссавець ряду китоподібних. – Найбільший звір на північних морях, – казав боцман, – це, звичайно, кит (М. Трублаїні); Предки китів почали пристосовуватися до життя у воді й з часом узагалі перестали виходити на сушу (з наук. літ.); Під час занурення китів у воду їхній пульс сповільнюється вдвічі (з наук.-попул. літ.). 2. перев. з числ. три, перен. Про те, що відіграє дуже важливу роль у якій-небудь галузі, сфері діяльності і т. ін. Півень [учитель] .. у Нікополі – стовп культури, він, власне, єдиний кит, на якому тримається вся освітня робота в Нікополі (Б. Антоненко-Давидович); Сучасна астрономія тримається на трьох китах: потужній світлоприймальній техніці, сукупності ідей і методів теоретичної фізики та складному математичному апараті (з навч. літ.); * У порівн. Невіра, безнадія, відчай, – де морок мороків густий, – як три кити, на них – мій стиль дописує сумного вірша (І. Калинець). △ (1) Гренла́ндський кит – великий морський ссавець підряду вусатих китів, що мешкає в полярних районах Північної півкулі. Навесні гренландські кити мігрують на північ, восени – на південь (з наук. літ.); (2) Си́ній кит – великий ссавець підряду вусатих китів, що мешкає перев. у північно-західній частині Тихого океану. У синього кита величезне, струнке й витягнуте тіло завдовжки 26–27 м (з наук.-попул. літ.). КИТ², у, ч., спец. Речовина для замазування щілин, тріщин і т. ін.; замазка. Для одержання білильної замазки киту беруть 4,3 кг готового свинцевого білила, 6 кг меленої крейди й перемішують їх (з газ.); Воскові кити; Кити для тріщин у дереві.

Етимологія

Inherited from Old Ruthenian китъ.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 20 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийкиткити
Родовийкита́ / китукиті́в
Давальнийкитові / китукитам
Знахіднийкита́ / киткити / киті́в
Оруднийкитомкитами
Місцевийкиті / китові / китукитах
Кличнийки́текити

Написання і вимова

Правопис
кит 1 іменник чоловічого роду, істота морська тварина кит 2 іменник чоловічого роду замазка розм. Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Кит, -та́; ри́ба-кит, ри́би-кита́ Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
жмут ниток, шнурків, пір'я тощо, зв'язаних з одного кінця докупи, що є оздобою чогось
КИ́ТИЦЯжмут ниток, шнурків, пір'я тощо, зв'язаних з одного кінця докупи, що є оздобою чогосьКУ́ТА́СКИ́ТАСУЛТА́Ноздоба з пучка пір'я або кінського волосу на головних уборах та на головах конейКО́ГУ́Т
людина, що посідає певне, перев. високе, становище у суспільстві, колективі і т. ін.
ОСО́БАлюдина, що посідає певне, перев. високе, становище у суспільстві, колективі і т. ін.ПО́СТАТЬПЕРСО́НАФІГУ́РАШИ́ШКАЦАБЕ́ПТАХПТИ́ЦЯЦЯ́ЦЯЧИНВА́ЖНИЦЯ
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Омоніми

кит2 (іменник, чол. р.) — Речовина для замазування щілин, тріщин і т. ін.; замазка.
Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом.

Літературні засвідчення

Антонич Б.-І. · Богдан-Ігор Антонич. Із збірки "Книга Лева" · 1909
…а борода – з ебену стяг — являлась зорям сходу на букетах піни. Долонь лілеї понад водами простяг, благословляючи пливучих в даль дельфінів. Три рази сонце й місяць. Добрий вірний кит з пророком плавав тихо, рівно, обережно. На ложе дна прибої клались, як роки, коли міняються, мов дня і ночі стежі. Чи знаєш тьмяне царство – світ мільйона див, зелено-чорну батьк…
literary_fts · ef8276cb_c0001

Джерело: literary_fts

Переклад

кит
whale (large sea mammal)

Джерело: dmklinger