Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · К

кладка

іменник · «1. Дошка або колода, покладена через річку, струмок, болото для переходу. Ой, у полю річка, Через річку кладка (Рудан., Тв., 1956, 90); Ріка шуміла під кладкою, мов скажена (Фр....»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія14 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
готовоОмонім2 позиції
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
готовоПриповідки2 приповідки
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. Дошка або колода, покладена через річку, струмок, болото для переходу. Ой, у полю річка, Через річку кладка (Рудан., Тв., 1956, 90); Ріка шуміла під кладкою, мов скажена (Фр....

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийкладкакладки
Родовийкладкикладок
Давальнийкладцікладкам
Знахіднийкладкукладки
Оруднийкладкоюкладками
Місцевийкладцікладках
Кличнийкладкокладки

Написання і вимова

Правопис
кла́дка іменник жіночого роду * Але: дві, три, чотири кла́дки Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Кла́дка, -дки, -дці; кла́дки́, -до́к Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
кла́дка [кладка] -дкие, д. і м. -адз'ц'і, мн. -дки, -док дв'і кладки Орфоепічний словник української мови

Омоніми

кладка2 (іменник, жін. р.) — Дія за знач. кла́сти 7.кладка3 (іменник, жін. р.) — біол. 1.
Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом. Джерела омонімів: services.ulif.org.ua

Фразеологізми та сталі вирази

стоя́ти на двох кла́дках

Намагатися поділяти дві протилежні думки. Врешті Іскра зізнався, що він давно стоїть на двох кладках, тільки ж на тій, мальованій, ще й тримала жінка (Ю. Мушкетик).

Фразеологічний словник української мови

ступи́ти на хитку́ кла́дку

Почати себе поводити всупереч нормам моралі, закону. — Але вона посковзнулась: стала покриткою, та як ступила на ту хитку кладку, то й не вдержалась (І. Нечуй-Левицький).

Фразеологічний словник української мови

Приповідки

Стою на кладці, а мила на гадці

Деб не пішов, то все думає про милу.

Приповідки або українсько-народня філософія

Хто по кладці мудро ступає, той у болоті не купаєсь

Хто осторожний, той не має припадку.

Приповідки або українсько-народня філософія

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Тигролови · 1906
Увечері того ж діня вони втрьох сиділи на колоді, що лежала через річку, як кладка, супроти хати.
literary_fts · 4400fcb5_c0150

Джерело: literary_fts

Переклад

кладка
I planked footwaygangway plank II layingoviposition

Джерело: Українсько-англійський словник (М. Балла)