клубок
Дані Атласу
Значення
1. чого і без додатка. Кулястий моток (ниток і т. ін.). Кинула [пані ] в куток клубок з бавовною (Кобр., Вибр., 1954, 3); Він одразу згадав, що в нього є автомат, .. що десь на ...
Морфологія
іменник · 16 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | клубок | клубки |
| Родовий | клубка | клубків |
| Давальний | клубкові / клубку | клубкам |
| Знахідний | клубок | клубки |
| Орудний | клубком | клубками |
| Місцевий | клубкові / клубку | клубках |
| Кличний | клубку | клубки |
Написання і вимова
- Правопис
- клубо́к іменник чоловічого роду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Клубо́к, -бка́; клубки́, -бкі́в Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- клубо́к [клубок] -бка, м. (на) -бку, мн. -бки, -бк'іў Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
(аж) ми́ло па́дає ((клубка́ми) ко́титься, лети́ть і т. ін.) з кого
Хтось дуже стомився, заморився від важкої роботи, великого напруження і т. ін. — Куди така робота годиться? Поглянь: з тебе он уже мило падає. Ні, хлопці, так далі не піде (Д. Ткач); (Кирило:) Як почну хвайдою маніжити (відьму), аж мило з неї клубками котиться!.. (М. Кропивницький).
Фразеологічний словник української мовиаж ми́ло вста́ло на кому
Він одно поганяв свого Гнідка, на котрому аж мило устало (Панас Мирний).
Фразеологічний словник української мовиклубо́к підко́чується (підступа́є) / підкоти́вся (підступи́в) до го́рла кому
Кому-небудь спазми стискають горло від сильного хвилювання, переживання і т. ін. Бронкові підкотився клубок до горла. Адже це він запалив їх (селян) словом,.. а сам так ганебно потрапив до рук отим шпикам (Ірина Вільде); Гіркий клубок підкотився Платонові до горла, й він тихо вийшов на подвір’я (М. Зарудний).
Фразеологічний словник української мовирозплу́тувати (розмо́тувати) / розплу́тати (розмота́ти) клубо́к (клубка́, клубки́) чого і без додатка
Розкривати, з’ясовувати суть складної, вигадливої справи; намагатися щось зрозуміти. — Бачите, що робиться? Без ножа ріжуть. Я хочу завтра поїхати до вас, щоб разом з Божком розплутати цей клубок (С. Журахович); Він певен, що натрапив на кінець ниточки, але як розплутати клубка, не знає. Перше, що треба,— це розшифрувати таємний зміст цидулки (О. Слісаренко); У Василькові перебувають польські та російські судді, щоб розплутувати клубки прикордонних чвар, чимало товчеться купців, кипить торгівля, чути мову багатьох народів (Р. Чумак); Гандзюк уважав чомусь, що його будуть допитувати першого: старший же він, і з нього, виходить, треба розмотувати клубка! (Д. Косарик); Якщо спробувати розмотати весь клубок останніх подій, то, здається мені, все почалося саме з приїзду Зізі (П. Загребельний).
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
…той ретельніше пильнував свого приятеля, — бож напевне баба Грициха наперед знала Іванову долю! — кілька разів стурбовано попереджала: відтоді, як чоловік приклав рук, щоб долати зло, він мусить особливо берегтися нечисті й бодай раз на день, а коли в горлі з'являється давущий клубок, двічі подумки прочитати "Отче наш" і всією душею побажати іншій людині добра, тоді сатана й відступиться. Спочатку Іван так і чинив, а потім вирішив: напевне вже досить! Проти кривди і зла він завжди ладен хоч навкулачки, тільки ж не записався він у ченці, аби довіку вичитувати…
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger