ключ[клю́ч]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
I - а , ч. 1》 Знаряддя для замикання та відмикання замка, засува та ін. Під ключ (здав а ти, зд а ти що ) — в остаточному, завершеному вигляді. 2》 Інструмент для загвинчування або відгвинчування гайок, болтів і т. ін. Гайковий ключ . Накидний ключ . Рожковий ключ . 3》 Двополюсний перемикальний елемент електричного кола. Телеграфний ключ . 4》 до чого , для чого , перен. Засіб для розуміння, розгадування когось, чогось, для оволодіння чимось. Підібр а ти ключ (ключ і ) до кого-, чого-небудь — зрозуміти сутність кого-, чого-небудь, знайти правильний підхід до кого-, чого-небудь. У ключ і якому (напис а ти, зобраз и ти, показ а ти і т. ін. кого-, що-небудь ) — у якому-небудь плані, стилі, манері і т. ін. || Умовна система позначення літер, цифр і т. ін., на якій засновано спосіб читання якого-небудь шифрованого тексту. || Підрядник до іноземного тексту, а також збірник відповідей на задачі.…
КЛЮЧ ¹ , а́, ч. 1 . Металевий стрижень з особливою комбінацією вирізів для замикання та відмикання замка. Сторож брязнув ключами, одмикаючи важкий здоровий замок (І. Нечуй-Левицький); Тремтяча рука довго не могла попасти ключем у дірку, щоб відімкнути двері від покою (І. Франко); Довго крутиться в замку ключ. Двері відчиняються (В. Винниченко); Раптом у коридорі нервово задзвеніли ключі, заскреготав замок (К. Гриб); Миколка кинувся до замка, довго не потрапляв ключем (М. Вінграновський); // Спеціальний стрижень для введення в дію автомобіля, мотоцикла і т. ін. Зараз же вiдступає [Юркевич] злякано, бачачи доктора Карфункеля, що стоїть на дверях i тихо смiється, накручуючи ключем годинника (І. Кочерга); Біля машини зчинилася метушня, знову чулася лайка, мотор не заводився, десь ключ загубили в соборі... (О. Гончар); Він кидався то до ключа запалювання, то до мотора, шарпав за проводи, сту…
Етимологія
Джерело: Горох (за ЕСУМ)
Морфологія
іменник · 18 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | ключ | ключі́ |
| Родовий | ключа́ | ключі́в |
| Давальний | ключе́ві / ключу | ключа́м |
| Знахідний | ключ / ключа́ | ключі́ |
| Орудний | ключе́м | ключа́ми |
| Місцевий | ключе́ві / ключі́ / ключу | ключа́х |
| Кличний | ключу | ключі́ |
Синоніми та антоніми
Омоніми
Фразеологізми та сталі вирази
бити ключем (джерелом, фонтаном і т
ін ). 1. Виявлятися на всю силу, великою мірою. Дійсно був красень (опришок). Сила тремтючим потоком переливалася в жилах, била ключем (Г. Хоткевич); Музична стихія .. чаклунського слова Тичини била ключем з усього, до чого б не доторкалася його увага (Т. Масенко); Скрізь на рідній землі б’є джерелом творча енергія народних мас (З газети); Кінотеатрів тут два, Поліклініка є... Магазинів усяких багато. Фонтаном життя у Мальованім б’є У будень і в свято (С. Воскрекасенко). 2. Здійснюватися, відбуватися і т. ін. дуже енергійно, інтенсивно. Знову гора обізвалась, загула: з губернії приїхав будівничий, ціла артіль.., брязкіт сокир,— робота ключем…
Фразеологічний словник української мовибити ключем (джерелом і т.ін.) 1
Виявлятися на всю силу, великою мірою; здійснюватися у всіх проявах. Дійсно був красень опришок. Сила тремтючим потоком переливалася в жилах, била ключем (Г. Хоткевич); Музична стихія… чаклунського слова Тичини била ключем з усього, до чого б не доторкалася його увага (Т. Масенко); Скрізь на рідній землі б'є джерелом творча енергія народних мас (З газети); Кінотеатрів тут два, Поліклініка є… Магазинів усяких багато. Фонтаном життя у Мальованім б'є У будень і в свято (С. Воскрекасенко). 2. Здійснюватися, відбуватися і т.ін. дуже енергійно, інтенсивно. Знову гора обізвалась, загула: з губернії приїхав будівничий, ціла артіль.., брязкіт сокир,—…
Фразеологічний словникпідбирати (знаходити) / підібрати (знайти) ключ (ключа) до кого--чого
Знаходити певний спосіб розгадування, розв'язання і т.ін. чогось. Учених, котрі десятиріччями б'ються над загадками нерозшифрованих написів, не полишає віра, що вони врешті таки підберуть до них ключа (Н. Тихий). підбирати ключик. Радянські закони якраз і допомагають до будь-якої людини підбирати ключик, орієнтуючись на приклади ставлення до праці (З газети).
Фразеологічний словникдавати / дати ключ у руки кому
Сприяти ясності, доступності, допомагати зрозуміти що-небудь. Побут у його селі дав мені ключ до розуміння його вдачі (І. Франко); Ми не відривалися від зусиль його розуму вимовити ще щось, що дало б нам ключ, хто він є — цей бурлака з моря (Ю. Яновський). давати в руки ключ. Ідейна концепція твору, посилена емоційним ставленням постановників до зображуваного, дає їм в руки той ключ, за допомогою якого вишукується образ спектаклю (З журналу).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…к зовсім конкретну вказівку, якої він у поспіху не розчовпав. Кожного разу, як він повертався до цього вигуку, його пронизував здогад, що Гнат через голови клунь подавав йому тоді ключ до подій, те чарівне слово, за допомогою якого знаходять скарби, яке виповнює людину заклинальною силою, уможливлюючи їй вмить гідно витримати найтяжчі випробування серед злих дух…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 4 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger