клястися[кля́сти́ся]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
кля́стися клян у ся, клян е шся, недок. , ким , чим і без додатка , а також із спол. що. Те саме, що присягатися ; присягати.
КЛЯ́СТИ́СЯ, яну́ся, яне́шся, недок., ким, чим і без дод., також із спол. що. Те саме, що присяга́тися; присягати (у 2 знач.). А Я [Ісус Христос] вам кажу не клястися зовсім: ані небом, бо воно престол Божий; ні землею, бо підніжок для ніг Його це; ані Єрусалимом, бо він місто Царя Великого; не клянись головою своєю, бо навіть однієї волосинки ти не можеш учинити білою чи чорною (Біблія. Пер. І. Огієнка); Забудь мої сльози, забудь сиротину, Забудь, що клялася; другого шукай (Т. Шевченко); Тихін на лаві сидів і не зводив із неї очей .. Винився й клявся, що надалі, коли хоч пальцем торкне її, – руку собі одрубає (А. Головко); Мати клялася, що коли вона, бувши ще дівкою, спала в коморі, святий Юрій раз з'явився їй у сні в білих ризах, на білому коні (О. Довженко); Ми стояли в кормі човна – Серце в серце і руки в руки. Ми клялися в душі до дна Буть такими на всі розлуки (М. Вінграновський). Присяга́тися (кля́сти́ся)/ присягну́тися Бо́гом (Христо́м, хресто́м і т. ін.) див. присяга́тися; (1) Христо́м-Бо́гом кля́сти́ся – те саме, що Присяга́тися / присягну́тися Бо́гом (Христо́м, хресто́м і т. ін.) (див. присяга́тися). Кирило Кнур .. Христом-Богом клявся, що як купались з Остапом укупі, то й хвостика бачив... (Панас Мирний).
Морфологія
дієслово · 36 форм · VESUM
Інфінітив: кля́сти́ся / кля́сти́сь
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | кляну́сь / кляну́ся | клянемо́сь / клянемо́ся / кляне́мся |
| 2 особа | кляне́шся | клянете́сь / клянете́ся |
| 3 особа | кляне́ться | кляну́ться |
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | кля́сти́мусь / кля́сти́муся | кля́сти́мемось / кля́сти́мемося / кля́сти́мемся |
| 2 особа | кля́сти́мешся | кля́сти́метесь / кля́сти́метеся |
| 3 особа | кля́сти́меться | кля́сти́муться |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| кленімось | наказовий, множина, 1 ос. |
| кленімося | наказовий, множина, 1 ос. |
| кленімся | наказовий, множина, 1 ос. |
| кленіться | наказовий, множина, 2 ос. |
| кленись | наказовий, однина, 2 ос. |
| кленися | наказовий, однина, 2 ос. |
| кленемось | теперішній, множина, 1 ос. |
| кленемося | теперішній, множина, 1 ос. |
| кленемся | теперішній, множина, 1 ос. |
| кленетесь | теперішній, множина, 2 ос. |
| кленетеся | теперішній, множина, 2 ос. |
| кленуться | теперішній, множина, 3 ос. |
| кленусь | теперішній, однина, 1 ос. |
| кленуся | теперішній, однина, 1 ос. |
| кленешся | теперішній, однина, 2 ос. |
| кленеться | теперішній, однина, 3 ос. |
Написання і вимова
- Правопис
- кля́сти́ся дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
- Орфоепія
- кля́стися [кл’астиес'а і кл'астис'а] кл'анус'а, кл'анес':а, кл'анеимос'а, кл'анеитес'а; нак. -нис'а, -н'іц':а Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Літературні засвідчення
…скористався! Тобі відміряли ущерть усього того, що ти захоплено подивляв в інших, лише ти його через горілку не роздивився, і тепер воно навіває на тебе сум і тугу, хоч ти й ладен клястися, ніби винна в цьому не пізня година й не горілка, а голос професора Кави, навіть не сам голос, а те, що він вичитує свої гімни нової релігії, з чого всі в таборі сміються і ти так…
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger