Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · К

клітка[клі́тка]

іменник · [ˈklʲitkɐ] · «закрите приміщення для птахів, тварин і т. ін. із стінками з металевих або дерев'яних прутів»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom Old East Slavic клѣтъка, from Proto-Slavic *klětъka.
готовоМорфологія14 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія6 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс3 модулі
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

клі́тка -и, ж. 1》 Закрите приміщення для птахів, тварин і т. ін. із стінками з металевих або дерев'яних прутів. || розм. Про маленьку, тісну кімнату або хату. Грудн а кл і тка — верхня частина кістяка людини й тварини, що складається з груднини, грудних хребців і ребер, а також утворена ними порожнина, у якій містяться легені, серце та стравохід; огруддя. Сходов а кл і тка — місце в будинку для сходів. 2》 Те саме, що кліть 1). Шахтова клітка . Підіймальна клітка . 3》 Чотирикутник на поверхні чого-небудь, утворений перехресними лініями; кратка (у 1 знач. ). 4》 заст. Народна міра землі приблизно від 4 до 10 гектарів (залежно від місцевості).

СУМ-20сучасний тлумачний словник

КЛІ́ТКА, и, ж. 1. Закрите приміщення для птахів, тварин і т. ін. зі стінками з металевих або дерев'яних прутів. В клітці є пити, їсти і хороше сісти, та немає волі (Номис); Я посипав в клітку сім'я, Воду наливав; Але змерз маленький чижик І співать не став (Я. Щоголів); Під сараєм, біля клітки з кролями, Серьожа з двома малими – зеленню годують кролів (А. Головко); Їй уже ніщо не цікаве, вона ні на кого не дивиться, сидить, як замкнений у клітку дикий птах (Б. Антоненко-Давидович); Ґрати – різновид клітки, символ неволі, горя, краху людських надій! (Василь Шевчук); * У порівн. Тисячі думок у моїй голові билися, як у клітці (Мирослав Ірчан); // Про маленьку, тісну кімнату або хату. В тісній “клітці” під сходами карного суду було напівтемно, вогко, холодно (І. Франко); Клітки, в яких сиділи стрільці, замикав сам начальник в'язниці, а ключі ховав у сейфі свого кабінету (М. Малиновська); Темрява відступала від очей, сірувате світло рівномірно розплилося по кам'яній клітці (Р. Іваничук); * У порівн. Для неї хата, навіть найрозкішніша, – це клітка, в котрій серцю вузько (Б. Лепкий). 2. Те саме, що кліть 1. Пошкодження силового кабеля призвело до обвалу шахтової клітки та завдало значних матеріальних збитків підприємству (з газ.). 3. Чотирикутник на поверхні чого-небудь, утворений перехресними лініями; клітинка, кратка. На аркуші з школярського зошита в клітку стояли стовпчики арифметичних прикладів (Ю. Збанацький); Для занять із дошкільниками необхідний зошит в клітку, простий олівець і гумка, щоб можна було виправити неправильне написання цифри (з газ.). 4. заст. Народна міра землі, яка в різних місцевостях становить від 4 до 10 гектарів. Дві лобогрійки .. викошували клітку в день, тобто десять гектарів (Ю. Яновський); Ніяк не може заснути й Терентій Плачинда, який сьогодні в шляхтича-однодворця прикупив до своїх ґрунтів клітку лепського сінокосу (М. Стельмах). Сходови́й майда́нчик <�Сходова́ клі́тка (кліти́на)> див. майда́нчик. △ (1) Грудна́ клі́тка – верхня частина кістяка людини й тварин, що складається з груднини, грудних хребців і ребер, а також утворена ними порожнина, у якій містяться легені, серце та стравохід; огруддя. Грудна клітка людини складається з 12 пар ребер і груднини (з наук. літ.); В нього перед очима пливли барвисті кола, руки несамохіть стискалися в кулаки, а серце то завмирало, то несамовито билося об грудну клітку (М. Дашкієв); Олексій Іванович натягнув рукавички й приступив до процедури. Зробив розтин грудної клітки чоловіка й вийняв звідти змучене серце (Г. Пагутяк).

Етимологія

From Old East Slavic клѣтъка, from Proto-Slavic *klětъka.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийклі́ткаклітки́
Родовийклітки́кліто́к
Давальнийклі́тціклітка́м
Знахіднийклі́ткуклітки́
Оруднийклі́ткоюклітка́ми
Місцевийклі́тціклітка́х
Кличнийклі́ткоклітки́

Написання і вимова

Правопис
клі́тка іменник жіночого роду * Але: дві, три, чотири клі́тки Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Клі́тка, -тки, -тці; -тки́, -то́к Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
клітинакліть (розм.)кучасадоксажсажок
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

битися як (мов, наче і т. ін. ) птах у клітці, нар.-поет

Жити в скрутних матеріальних умовах, переборюючи нестатки, злидні і т. ін. — Жайсак б’ється наче птах у клітці, а цей нахаба на ньому багатітиме! (З. Тулуб)

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
Кидаєшся у той самий вихід, у якому щойно зник циганський барон. Це сходова клітка, і вона має сходи догори, але й має сходи донизу — в підвали "Дитячого свічу". Навряд чи він пішов уші і, бо Ідо йому там робити, в отих понурих підвалах, кому він гам потрібен? З…
literary_fts · e27925aa_c0096

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M41motion-flight-swimcontent_backfillвідкрити →
B2 M10checkpoint-passive-voicecontent_backfillвідкрити →
Фольклор M17kolomyikycontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі

Переклад

клітка
cage (enclosure)cage, coop, cellsquare, check (checkered pattern)(biology) cell

Джерело: dmklinger