Лексикон · A-Я · К
кліщі
іменник · «1. Металевий інструмент у вигляді щипців із загнутими всередину кінцями для захоплювання, тримання тощо розпеченого металу й т. ін. На те коваль кліщі держить, Щоб у руки не поп...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
очікуєМорфологіяочікує VESUM
готовоНаписання і вимова3 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія15 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
готовоПриповідки3 приповідки
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
1. Металевий інструмент у вигляді щипців із загнутими всередину кінцями для захоплювання, тримання тощо розпеченого металу й т. ін. На те коваль кліщі держить, Щоб у руки не поп...
Написання і вимова
- Правопис
- клі́щі множинний іменник інструмент Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Клі́щі́, клі́щі́в, клі́ща́м Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- клі́щі [кл’ішч'і] -шч'іў Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
КЛІШНЯ́
металевий інструмент перев. для захоплювання, тримання розпеченого металу
ЛЕ́ЩА́ТАОБЦЕ́НЬКИінструмент для витягування цвяхівПАСАТИ́ЖІуніверсальний інструмент, який об'єднує в собі плоскогубці, кусачки, викрутку тощоПЛОСКОГУ́БЦІінструмент з плоскими, плескатими кінцямиЩИ́ПЦІінструмент з прямими кінцями для затискування, захоплювання, розколювання, виривання чогосьГОСТРОГУ́БЦІГОСТРОЗУ́БЦІКУСА́ЧКИінструмент для відкушування дроту, цвяхів і т. ін.
про місто, територію
ОТО́ЧЕННЯОБЛО́ГАБЛОКА́ДАпро місто, територіюКІЛЬЦЕ́ОБХВА́ТКАЗА́Н
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Фразеологізми та сталі вирази
трима́ти в клі́щах кого
Примушувати кого-небудь дотримуватися суворої дисципліни; обмежувати чиюсь свободу дій. Тримав він (панський управитель) цілу службу в кліщах, пильнував усього, запобігав і щадив (І. Франко).
Фразеологічний словник української мовиПриповідки
Без кліщів гарячого заліза не візьмеш
Бо попечеш руки і не вдержиш.
Приповідки або українсько-народня філософіяЯк ти не коваль, то й кліщі не погань
Коли не знаєш діла, то й не берись до нього.
Приповідки або українсько-народня філософіяНа те коваль держить кліщі, аби в руки не пекло
До небезпечного діла, треба добирати способу, аби не потерпіти.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛітературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…(бож як важко було заощаджувати з паю, аби купити за харчі порядної шкіри!), а подекуди, як Іван Ченчик, — правда, це траплялося рідко, — лупцювали Киндзю або правили назад гроші, наступного разу черевики якось самі собою виходили в нього ще менші й вужчі, мов диявольські кліщі, попри добру волю Киндзі, — усі ж і так знали: це в Киндзі, який найбільше терпить на тому, не зі злого наміру, а, ймовірно, від успадкованого ще від предків із сивої давнини забутого ідеалу краси, що змушує його тепер, коли люди ростуть більшими й ноги в усіх, як у поліського…
literary_fts · e4b5541c_c0098
Джерело: literary_fts
Переклад
кліщі↔
pliers (gripping tool which multiplies the strength of the user's hand)pincers (gripping tool)
Джерело: dmklinger