князь[кня́зь]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
-я, ч. 1》 іст. Голова роду, племені або союзу племен, що звичайно стояв на чолі військової дружини, а з розвитком феодалізму – вождь війська та правитель князівства. 2》 У деяких країнах (у Росії з 18 ст.) – спадковий або дарований царем (королем) титул. || Носій цього титулу. 3》 етн. Наречений, молодий. 4》 поет. Людина високої гідності.
КНЯЗЬ, я, ч. 1. іст. Голова роду, племені або союзу племен, що звичайно стояв на чолі військової дружини, а з розвитком феодалізму – правитель князівства. – Вітрило-вітре мій єдиний, .. Нащо на дужому крилі .. На князя, ладо моє миле, Ти ханові метаєш стріли? (Т. Шевченко); Це ж тут, над Дніпром, поліг у битві з печенігами хоробрий і великодушний князь Святослав (М. Рильський); – Найсвітліший князь наш привів народ руський до справжнього Бога нашого – Ісуса Христа (П. Загребельний); Міцний паркан з гострих дубових паль обгороджував дідинець князя від окольного міста й був маленькою твердинею в Києвому городі (І. Білик). 2. У деяких країнах – спадковий або дарований царем (королем) титул. Пан Зефірин був простий шляхтич, .. а такі високі титули, як князь і граф, робили на нього якийсь магічний вплив (І. Франко); – За титул князя Римської держави не продам я України ані вас, мої товариші вірні (Б. Лепкий); Мазепа одержував титул князя, у володіння йому відходили, крім Лівобережжя, Полоцьке і Вітебське воєводства (Ю. Мушкетик); // Носій цього титулу. Сього вечора має бути у них сам князь, господар того дому, що ним управляв її батько (Леся Українка); Перед ними безсило горбився і вростав у землю грибом старовинний замок князів Мазовецьких (З. Тулуб); * Образно. Казав ячмінь: “Кинь мене в грязь, то будеш князь” (Номис). 3. етн. Наречений, молодий. Увішедши [увійшовши] у хату, помолилися [старости], хазяїну поклонилися і почали казати законнії речі про порошу, про князя, про куницю і звели на красну дівицю (Г. Квітка-Основ'яненко); [Дружки:] Дружечки, панянки! Оступітеся з лавки; Пропускайте дорогу Князеві молодому (І. Нечуй-Левицький); [Олена:] Мамо, пора молодим князю і княгині постіль слати! (М. Кропивницький); Чи на те я виростала, .. щоб я тебе, лиха доле, тепер проклинала? На таку мене доріжку ненька готувала, про такого мені князя в колисці співала? (Уляна Кравченко). (1) Вели́кий князь <�Вели́ка княги́ня (княжна́)>, іст.: а) титул володаря Великого князівства. Боярин Полуяр впав долу, проповз на колінах кілька кроків, ніби хотів знайти руку Великої княгині (С. Скляренко); Великий князь київський Святослав голив бороду й голову й носив тільки вуса та довгу косу на голові, що було ознакою високого роду (І. Білик); б) титул, що надавався членам імператорської родини в царській Росії. – В газетах писали, що буде проїжджати в Крим Великий князь (І. Нечуй-Левицький). ◇ Цар (князь) тьми див. цар; (2) Як (мов, ні́би і т. ін.) уді́льний князь – про того, хто, зловживаючи своїм службовим становищем, діє самоправно, не рахуючись з іншими. Тим часом Іван розкошувався своїм новим становищем. Вступив він на кізли [козли] княжого повозу, мов удільний князь на свою столицю, вповні почуваючи свою вартість (І. Франко); – Вони себе звикли сприймати яко удільних князів, а тут – опускаються до примітивних тваринних інстинктів (Ю. Винничук).
Морфологія
іменник · 18 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | князь | кня́зі |
| Родовий | кня́зя | кня́зів |
| Давальний | кня́зеві / кня́зю | кня́зям |
| Знахідний | кня́зя | кня́зів |
| Орудний | кня́зем | кня́зями |
| Місцевий | кня́зеві / кня́зі / кня́зю | кня́зях |
| Кличний | кня́же / кня́зю | кня́зі |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| кня́зі | множина, знахідний |
Написання і вимова
- Правопис
- князь іменник чоловічого роду, істота Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Князь, -зя, -зеві, -зем, кня́зо! князі́, -зі́в, -зя́м Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
цар (князь) тьми
Чорт. (Єпископ:) Ми кесаря шануємо і владу, не повстаєм ні слово, ані ділом супроти них, а тільки князю тьми ні жертви, ні поклонів не даємо (Леся Українка)
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
"Юну красуню Амальтею Гараздець під час балу на честь її повноліття викрадає злий чаклун. Старий князь Попель, названий батько юної красуні, закликає богатирів усього Свазиленду вирушити на пошуки його названої дочки. Зголошується лише троє сміливців-бубабістів — Вернигора, Вирвиду…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger