Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · К

коби

сполучник · «коб.»
✓ Питома українська лексикаАрхаїзмзастарілеNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська архаїчна форма

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія1 маркована форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

СУМ-20сучасний тлумачний словник

КОБИ́¹ див. коб¹. КОБИ́² див. коб².

Грінченко (1907)домодерна фіксація · не переклад

«коби» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.

Морфологія

сполучник · 1 маркована форма · VESUM

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

застаріла форма
застаріла форма
ФормаПозначка
коби

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
Не на того натрапив, шановний! Тут коби з усіма бабами дати раду! Даремно прагнеш спокусити мене своїм золотим зубом.
literary_fts · e27925aa_c0094

Джерело: literary_fts

Переклад

коби
thatin order thatifin case

Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)