Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · К

ковалик

іменник · «1. Зменш.-пестл. до кова́ль. [Відьма:] Скував ковалик голосочок. Ну, нестемітно ж як дзвіночок!.. (Кроп., IV, 1959, 119); Змія бачить, що нічого не вдіє, та пішла до коваля: — К...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняКова́ль + -ик
готовоМорфологія16 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. Зменш.-пестл. до кова́ль. [Відьма:] Скував ковалик голосочок. Ну, нестемітно ж як дзвіночок!.. (Кроп., IV, 1959, 119); Змія бачить, що нічого не вдіє, та пішла до коваля: — К...

Етимологія

Кова́ль + -ик

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 16 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийковаликковалики
Родовийковаликаковаликів
Давальнийковаликові / коваликуковаликам
Знахіднийковаликаковаликів
Оруднийковаликомковаликами
Місцевийковаликові / коваликуковаликах
Кличнийковаликуковалики
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма
рідковживана форма
ФормаПозначка
коваликимножина, знахідний

Літературні засвідчення

Голобородько В. · Василь Голобородько. Українські птахи в українському краєвиді · 1945
…ти — той, хто кобалик, відгадкою такої загадки ти — сам увесь; ти сам складаєш загадки про самого себе за ознакою: той, хто є дрібненьким пташком — ти маєш у складі своїх імен дитячі суфікси: ти — той, хто і вібчарик, і обчарик, і пастушок, ти — той, хто і йочик, і єбка, і ковалик, відгадкою такої загадки ти — сам увесь. Вівчарику, плакучий вівчарику, ти сам складаєш загадки про самого себе за ознакою: той, хто подає голос "тінь-тянь-тюнь" — ти — той, хто подає голос, що нагадує жалібну пісеньку, ти — той, хто йойкає, ти — той, хто на щось скаржиться, ти…
literary_fts · e2a2d777_c0053

Джерело: literary_fts

Переклад

ковалик
click beetle (beetle of the family Elateridae)

Джерело: dmklinger