ковальчук[ковальчу́к]

іменник · [kɔʋɐlʲˈt͡ʃuk] · «1. Підмайстер коваля. Змалку сиротою лишився [коваль], змалку по наймах біля череди, потім за ковальчука в кузні, по заробітках (Головко, II, 1957, 211); Юрко Корж — ковальчуком...»

✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

Значення4 картки

ПоходженняFrom Коваль +-ко + -ук коваль + -чук

Морфологія16 форм

Написання і вимоваочікує джерело

Стилістиказахист питомості

Синоніміяочікує джерело

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологіяочікує джерело

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курспоза курсом

Переклад1 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

ковальчу́к - а , ч. 1》 Підмайстер коваля. 2》 розм. Син коваля.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

КОВАЛЬЧУ́К, а́, ч. 1 . Підмайстер коваля. Змалку сиротою лишився [коваль], змалку по наймах біля череди, потім за ковальчука в кузні, по заробітках (А. Головко); Юрко Корж – ковальчуком при дядьку Федосію працює (Ю. Мушкетик). 2. розм. Син коваля. Молодий ковальчук працював у кузні свого батька (із журн.).

Грінченко (1907)домодерна фіксація · не переклад

«ковальчук» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.

Етимологія

From Коваль +-ко + -ук коваль + -чук

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 16 форм · VESUM

Відмінювання
Відмінок	Однина	Множина
Називний	ковальчу́к	ковальчуки́
Родовий	ковальчука́	ковальчукі́в
Давальний	ковальчуко́ві / ковальчуку́	ковальчука́м
Знахідний	ковальчука́	ковальчукі́в
Орудний	ковальчуко́м	ковальчука́ми
Місцевий	ковальчуко́ві / ковальчуку́	ковальчука́х
Кличний	ковальчуку́	ковальчуки́

Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма

рідковживана форма
Форма	Позначка
ковальчуки́	множина, знахідний

Літературні засвідчення

Хвильовий М. · Микола Хвильовий. Оповідання про Степана Трохимовича · 1893

…Так от допоможіть, будь ласка, і скажіть нам, яка тут прахтіка проісходить? — Ви, може, з приводу колективізації? — запитав Степан Трохимович, пильно вдивляючись в Корольчукове обличчя. Іншого разу цього запитання він, напевне, не поставив би, але тепер, коли думки його саме навколо колективізації й метушилися (шефство ж!), він інакше сказати й не міг. — От-от! — зрадів Ковальчук. — Саме таке діло нас і інтересує. Больно, Степане Трохимовичу, сидіти в темноті й махати руками над діркою. Но яка дірка, к приміру? Дірка получилась од розриву нашого життя. От в чім вопрос. — Це ви даремно говорите нащот розриву, — поважно сказав Степан Трохимович і, вийнявши свою люльку, набив її тютюном.…

literary_fts · dd8b8846_c0064

Джерело: literary_fts

Переклад

ковальчук↔

A Ukrainian surname, Kovalchuk (proper noun)

Джерело: dmklinger

Походження даних

Великий тлумачний словник сучасної української мовиСловарь української мови Б. Грінченка (1907–1909)Словник української мови у 20 томах (УМІФ НАН України, Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні)dmklingerkaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)literary_ftsukrainian-word-stressVESUM

маніфест: 0.1згенеровано: 2026-08-19T21:37:43Z