Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · К

ковбаса

іменник · «Продукт харчування, приготовлений з м’ясного фаршу, круп і т. ін., якими начиняють кишку або оболонку зі штучної плівки. [Виборний:] Випили по одній, по другій, по третій, холод...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія14 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
готовоПриповідки6 приповідок
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

Продукт харчування, приготовлений з м’ясного фаршу, круп і т. ін., якими начиняють кишку або оболонку зі штучної плівки. [Виборний:] Випили по одній, по другій, по третій, холод...

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийковбасаковбаси
Родовийковбасиковбас
Давальнийковбасіковбасам
Знахіднийковбасуковбаси
Оруднийковбасоюковбасами
Місцевийковбасіковбасах
Кличнийковбасоковбаси

Написання і вимова

Правопис
ковбаса́ іменник жіночого роду * Але: дві, три, чотири ковбаси́ Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Ковбаса́, -си́; -ба́си, -ба́с Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
ковбаса́ [коўбаса] -си, д. і м. -с'і, мн. -асие, -ас дв'і коўбаси Орфоепічний словник української мови

Фразеологізми та сталі вирази

коти́ся ковбасо́ю (ковба́скою), грубо

1. Уживається для вираження незадоволення, обурення ким-небудь і побажання позбутися його. — Херсонський катюга, англійської королеви холуй, .. — відчалюй, поки не пізно! — неслись веселі погрози на море.— Котись ковбасою за горизонт! (О. Гончар). 2. Поспішати кудись, не затримуючись. (Дудка (до Хапчука):) Сенька! А ти йди за ним (машиністом) та дивись, щоб він там часу не гаяв. Ну, марш! (Хапчук:) Кочуся ковбаскою! (І. Микитенко).

Фразеологічний словник української мови

Приповідки

Більше днів, як ковбасів

Не лиш один раз треба їсти, треба старатися, щоб було на кожний день.

Приповідки або українсько-народня філософія

Ковбасу, де хочеш, урубай, то вона однакова

Доброго де не поставиш, то він усе добрий.

Приповідки або українсько-народня філософія

Коротка проповідь, а довга ковбаса

Хоче користати, а не вчитися.

Приповідки або українсько-народня філософія

Як ковбаса і чарка, то минеться сварка

При частунку та закусці противники помиряться.

Приповідки або українсько-народня філософія

За шматок ковбаси чортові душу продаси

Заради користі може зробити будь-яке лихо.

Приповідки або українсько-народня філософія

Не для пса ковбаса

Коли якась річ комусь не належиться.

Приповідки або українсько-народня філософія

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Золотий бумеранг · 1906
Зате ж, зате на всесвіт прогриміла "Малорасєйська ковбаса"! Ридає вал і піниться під кряжем.
literary_fts · fb181c92_c0007

Джерело: literary_fts

Переклад

ковбаса
sausage (a food made of minced meat packed into a tubular casing)kielbasa (Eastern European sausage)

Джерело: dmklinger