Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · К

ковчег

іменник · «1. Судно, в якому, за біблійним міфом, урятувався від усесвітнього потопу Ной зі своєю родиною та тваринами. Гей, Ноя нам треба з його ковчегом, Щоб вивіз нас з лиха та з горя (...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія18 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. Судно, в якому, за біблійним міфом, урятувався від усесвітнього потопу Ной зі своєю родиною та тваринами. Гей, Ноя нам треба з його ковчегом, Щоб вивіз нас з лиха та з горя (...

Морфологія

іменник · 18 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийковчегковчеги
Родовийковчегаковчегів
Давальнийковчегові / ковчегуковчегам
Знахіднийковчег / ковчегаковчеги
Оруднийковчегомковчегами
Місцевийковчегові / ковчегу / ковчезіковчегах
Кличнийковчегуковчеги

Написання і вимова

Правопис
ковче́г іменник чоловічого роду Орфографічний словник української мови
Орфоепія
ковче́г [коўчег] -га, м. (на) -гу, мн. -гие, -г'іў Орфоепічний словник української мови

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Тигролови · 1906
…— Пошли, пошли, — насмішкуватий парубоцький голос: — Пошли, дівко, і прямо до голови горсовета. Хай сучий син дочитає, як його хрещеники — розкуркулені, то так... Другий парубоцький понуро, наче про себе: — І напиши йому привєт... в гроб!.. в могилу!.. в дошку і в Ноїв ковчег!.. — заграв він енергійну моряцьку молитву і зашморгнув моряцьким вузлом. Сплюнув. Дівчина притихла, а потім насмішкувато: — А ти, видать, з попів. Чим він тобі так допік?
literary_fts · 4400fcb5_c0184

Джерело: literary_fts

Переклад

ковчег
ark (Noah's ship)

Джерело: dmklinger