Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · К

кожух

іменник · «1. Довга, не вкрита сукном шуба з великим коміром, пошита звичайно з овечої шкури хутром до середини. Одягнувши нові, кримських емушків кожухи, стали [козаки] виходити (Кв.-Осн....»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія18 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія7 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія4 вирази
готовоПриповідки9 приповідок
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. Довга, не вкрита сукном шуба з великим коміром, пошита звичайно з овечої шкури хутром до середини. Одягнувши нові, кримських емушків кожухи, стали [козаки] виходити (Кв.-Осн....

Морфологія

іменник · 18 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийкожухкожухи
Родовийкожухакожухів
Давальнийкожухові / кожухукожухам
Знахіднийкожух / кожухакожухи
Оруднийкожухомкожухами
Місцевийкожусі / кожухові / кожухукожухах
Кличнийкожушекожухи

Написання і вимова

Правопис
кожу́х іменник чоловічого роду * Але: два, три, чотири кожу́хи Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Кожу́х, -ха, в кожу́сі і по -жу́ху; -жу́хи, -хів Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
кожу́х [коужух] -ха, м. (ў) -ус'і, мн. -ухие/кожухи, -ух'іў/кожух'іў два коужухие Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
довгий, перев. не покритий тканиною верхній одяг з великим коміром, пошитий звичайно з овечої шкури хутром наспід
ДУБЛЯ́НКАЛИНТВА́РКОЖУША́НКАБАЙБАРА́Кпокритий сукномКОЖУ́ШО́ККОЖУШИ́НАКОЖАНО́К
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

як во́ша за кожу́х (за кожу́ха), зі сл. трима́тися, держа́тися і под

Дуже міцно. — Федю, рости правдивим, чуйним до людей. Паразитів різних по голові бий, а за добрих людей держися як воша за кожух (В. Москалець).

Фразеологічний словник української мови

як (мов, наче, і т.ін.) той реп'ях до кожуха, до штанів (у собачий хвіст і т.ін.), зі сл. приставати, чіплятися, липнути і т.ін., жарт

Настирливо, уїдливо, настійно. Роями цілими вони глотилися товпилися по селу, швендяли по полю, по хатах. До каждого кожного ґазди приставали мов реп'яхи до кожуха (І. Франко); Гмиря аж скипів.— І чого ти до мене причепивсь як реп'ях! (А. Головко); Друга б, здається, бачивши, що я від неї, і собі б від мене, і чудово б було; так ні, липне, як той реп'ях (М. Кропивницький); Пізніше, правда, вже не покрикував інженер, зате чіплявся, як реп'ях до штанів (М. Ю. Тарновський); От, думай собі причепився Квасоля як реп'ях дурноголовий (О. Донченко); — Не кажи так, Федю… Який він мені жених? Чіпляється мов реп'ях, Доброго слова не слухав, а плюнути межи очі не насмію (С. Добровольський); — Ет, втомлено махнув рукою Терентій.— Вчепився в дурне слово, наче реп'ях у собачий хвіст (М. Стельмах). мов реп'ях кожуха. Дід Семко: Для тебе зняв би і сорочку з себе, Аби ото послухався. Так ні! Тримався місця, мов реп'ях кожуха (О. Підсуха).

Фразеологічний словник

як воша за кожух (за кожуха), зі сл. триматися і под

Дуже міцно. — Федю, рости правдивим, чуйним до людей. Паразитів різних по голові бий, а за добрих людей держися, як воша за кожух (В. Москалець).

Фразеологічний словник

як шевська смола до чобота (до кожуха), зі сл. липнути, приставати, чіплятися і т.ін

Дуже, надто. Він Мотуз знав, що Грицай прилипне до його, як шевська смола, і сплоха не одчепиться (І. Нечуй-Левицький); — Що ж він, переслідував тебе з своїми домаганнями? — Як шевська смола пристав був. Аж мусила з дому тікати через нього (А. Головко); Заміжня дочка для батька одрізаний шматок хліба, а вона чіпляється, як смола до чобота! Є чоловік,— чого ж ще? (Грицько Григоренко); Пан сотник поглядав на Розуміху і приємно всміхався… — Я чув, що вам прислали таку цінну робу сукню, якої ще не мала й жінка пана Наришкіна: одягнете тую робу, а до неї зараз же причепиться, як шевська смола, і пиха, і бундючність (М. Лазорський); Храпко: А почім ти знаєш, що то він Передерій причепився? Тхориха: Ще б не знати, коли він причепився, як шевська смола до кожуха! (Панас Мирний). 2. Невідривно, невідступно. Вони есесівці, як шевська смола, тягнуться за нами вдень і вночі, але вперто уникають рішучих дій (І. Головченко і О. Мусієнко).

Фразеологічний словник

Приповідки

Без кожуха нема духа

Без кожуха в зимі не загрієшся.

Приповідки або українсько-народня філософія

Вербові дрова, а козиний кожух, то й випре дух

Мож замерзнути. Вербові дрова, як і козиний кожух, не дають тепла.

Приповідки або українсько-народня філософія

Взимі кожухова латка, як рідна матка

Залатаний кожух хоронить тепло.

Приповідки або українсько-народня філософія

Не скидай кожуха до Святого Духа, а по Святім Дусі ходи у кожусі

До Зелених Свят не скидай кожуха, бо ще трапляються холодні дні, а по Зелених Святах можуть бути холодні дні і також не скидай кожуха. Будь забезпечений.

Приповідки або українсько-народня філософія

Обіцяв пан кожух, тепле його слово

Іронічно, коли хто не додержить даного слова.

Приповідки або українсько-народня філософія

Теплий кожух і добре підбитий, тільки шкода, не намене шитий

Твій поговір до мене не відноситься.

Приповідки або українсько-народня філософія

Чужий кожух не гріє

Чужим добром не збагатієш.

Приповідки або українсько-народня філософія

Надягай, бабо, кожуха, бо буду батогом бити

Жартують, коли хочуть, щоб швидше одягалися.

Приповідки або українсько-народня філософія

Хоч кожух м’ять, аби не гулять

Лінивий, любить лежати.

Приповідки або українсько-народня філософія

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Зима і сни вартового · 1960
Ти зневажливо махаєш на це рукою і закутуєшся в довгий сторожівський кожух з дірками на ліктях.
literary_fts · df184d26_c0000

Джерело: literary_fts

Переклад

кожух
sheepskin coatshell, casing, housing, jacket (e.g. of a gun)

Джерело: dmklinger