козачка

іменник · «Дружина або дочка козака (у 1-3 знач.). А козачка жде милого. Не убитого, живого (Бор., Тв., 1957, 73); — Хто ж і порадить сироту,— одказують старі козачки,— як не ми? (Вовчок, ...»

Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

Значення1 картка

ПоходженняКоза́к + -ка. Doublet of каза́шка.

Морфологія14 форм

Написання і вимова2 джерела

Стилістикабез нотаток

Синоніміяочікує джерело

Омонім1 позиція

Паронімочікує джерело

Фразеологіяочікує джерело

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курспоза курсом

Переклад4 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

Дружина або дочка козака (у 1-3 знач.). А козачка жде милого. Не убитого, живого (Бор., Тв., 1957, 73); — Хто ж і порадить сироту,— одказують старі козачки,— як не ми? (Вовчок, ...

Етимологія

Коза́к + -ка. Doublet of каза́шка.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
Відмінок	Однина	Множина
Називний	козачка	козачки
Родовий	козачки	козачок
Давальний	козачці	козачкам
Знахідний	козачку	козачок
Орудний	козачкою	козачками
Місцевий	козачці	козачках
Кличний	козачко	козачки

Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма

рідковживана форма
Форма	Позначка
козачки	множина, знахідний

Написання і вимова

Правопис: коза́чка іменник жіночого роду, істота Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929: Коза́чка, -чки, -чці; -за́чки, -чок Правописний словник Голоскевича (1929)

Омоніми

козачка² (іменник, жін. р.) — Рід верхнього чоловічого сукняного одягу.

Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом. Джерела омонімів: services.ulif.org.ua

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Скелька · 1906

Козачка станом, поглядом — княжна, Коса до пояса, ще й цвіту вороного, А на устах і сонце, і весна.

literary_fts · 6fdfa1e7_c0019

Джерело: literary_fts

Переклад

козачка↔

Cossack (member of a population)a wife or a daughter of a Cossacka kind of outerwear made from broadclotha female Cossack

Джерело: dmklinger