Лексикон · A-Я · К
козачок
іменник · «1. Зменш.-пестл. до коза́к 1-5. — Я не царенко, не короленко: Я ж отецький синок Да панок-козачок (Чуб., III, 1872, 281); Наче полум’я — лампаси, синє небо — башличок, був з-за ...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія16 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія23 позиції
готовоОмонім1 позиція
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
1. Зменш.-пестл. до коза́к 1-5. — Я не царенко, не короленко: Я ж отецький синок Да панок-козачок (Чуб., III, 1872, 281); Наче полум’я — лампаси, синє небо — башличок, був з-за ...
Морфологія
іменник · 16 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | козачок | козачки |
| Родовий | козачка | козачків |
| Давальний | козачкові / козачку | козачкам |
| Знахідний | козачка | козачків |
| Орудний | козачком | козачками |
| Місцевий | козачкові / козачку | козачках |
| Кличний | козачку | козачки |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
рідковживана форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| козачки | множина, знахідний |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
у феодальному та буржуазному суспільстві — людина для особистих послуг у домі магната, поміщика, буржуа і т. ін.
СЛУГА́у феодальному та буржуазному суспільстві — людина для особистих послуг у домі магната, поміщика, буржуа і т. ін.ЛАКЕ́ЙКАМЕРДИ́НЕРПРИСЛУ́ЖНИКСЛУ́ЖКАСЛУЖНИ́КСЛУЖИ́ТЕЛЬПОСЛУ́ГАПАХО́ЛОКПОПИ́ХАЧПОСЛУГА́ЧДЖУ́РАЦЮ́РАЧУ́РАХЛО́ПЕЦЬЧЕЛЯ́ДНИКЧЕЛЯДИ́НЧЕЛЯДИ́НЕЦЬГАЙДУ́КДВОРО́ВИЙДВОРА́КДВОРЯ́КО́БШАР
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Омоніми
козачок2 (іменник, чол. р.) — Комаха ряду напівтвердокрилих, згори яскраво-червона з плямистим чорним малюнком, а знизу – чорна.
Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом. Джерела омонімів: services.ulif.org.ua
Літературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
Властиво, Дмитрик навіть вагався б сказати, чи це справді коломийка. Наче й коломийка, тільки від неї щомиті відокремлювалася то дума, то козачок, то суцільний танцювальний вихор з тупотінням, виляскуванням і хвалькуватими приспівами, які, добігши затяжної ноти, видовжувалися в сувій м'якої, тужно-веселої, незнайомої, а заразом ніби й знайомої мелодії, так, немов не Дмитрик, а хтось із його предків чув її, і пережиття…
literary_fts · e4b5541c_c0179
Джерело: literary_fts
Переклад
козачок↔
boy (male servant)kozachok (Ukrainian and Russian couple-dance)
Джерело: dmklinger