козир
Дані Атласу
Значення
trump (suit which outranks the others)
Морфологія
· 0 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | ||
| Родовий | ||
| Давальний | ||
| Знахідний | ||
| Орудний | ||
| Місцевий | ||
| Кличний |
Написання і вимова
- Правопис
- ко́зир іменник чоловічого роду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Ко́зир, -ря, -реві; ко́зирі, -рів Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- ко́зир [козиер] -р'а, ор. -реим, м. (на) -р'і, р. мн. -р'іў, д. -р'ам Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
би́тий ко́зир
Бувала, з великим життєвим досвідом людина. Батуллі гаразд обміркував свою розмову з (Молоканом). Він битий козир і на слові не промахнеться (Іван Ле).
Фразеологічний словник української мовивибива́ти / ви́бити ко́зирі (ко́зир) з рук чиїх, кого
Позбавляти кого-небудь вигідної для нього можливості здійснити свої плани чи наміри. — І ти, чоловіче, в таку пору не сумніваєшся садити жоржини? — намагається стримати свій характер і водночас приголомшити Мірошниченка.— Вони — пам’ять про моїх дітей,— тьмариться широке обличчя Мірошниченка. І цим одразу вибиває козирі з рук Кульницького (М. Стельмах); Та хто ж це співає?.. Певно, це викликали з самого Києва артистів, щоб вибити з її рук козир, щоб відтиснути на задній план (М. Ю. Тарновський).
Фразеологічний словник української мовиви́грати ко́зиря
Досягти, домогтися чого-небудь вигідного для себе. Але хто справді є ці “індуси”? Кого можна докладно про це розпитати? До того ж і йому раптом закортіло в цій справі виграти козиря (Іван Ле).
Фразеологічний словник української мовивикида́ти / ви́кинути ко́зиря
Показувати кому-небудь свої переваги, достоїнства. А якщо ви .. скажете, що Одеса “так собі”,— то він (одесит) огляне вас презирливо й викине свого останнього козиря: — Так собі? А море?! (Ю. Яновський).
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
Ми тільки даємо своїм вбогим опонентам ще один козир в руки, але козир більш певний.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: learner_english_gloss