Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · К

кокосовий[коко́совий]

прикметник · [kɔˈkɔsɔʋei̯] · «coconut (attributive)»
✓ Питома українська лексикаCEFR C1 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom коко́с + -овий.
готовоМорфологія32 форми
готовоНаписання і вимова1 джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

коко́совий -а, -е. Прикм. до кокос . || Якого добувають із кокосової пальми, з її плодів. Кокосове волокно . Кокосове масло . Кок о сова п а льма — висока пальма з кільчастим стовбуром і перистим листям, яка дає плід у вигляді дуже великого горіха.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

КОКО́СОВИЙ, а, е. Прикм. до коко́с. – Там [на півдні] ростуть великолисті пальми, кокосові дерева, мирти, олеандри (О. Кобилянська); Новинкою для нас, закоренілих європейців, є кокосові горіхи – завбільшки з невеличкий кавун, з яких випивають солодкувате біле молоко (Л. Дмитерко); Кокосові горіхи водонепроникні й вільно тримаються на воді, далеко розносячись океанічними течіями і зберігаючи при цьому життєздатність (з наук.-попул. літ.); // Який добувають із кокосової пальми, з її плодів. Із сараїв робітники тягли паки кокосового волокна (Ю. Логвин); Кокосова олія; // Який міститься в кокосі (у 2 знач.). Кокосова вода всередині кокоса настільки стерильна, що під час Другої світової війни її в екстрених випадках використовували для внутрішнього введення замість фізіологічного розчину (з наук.-попул. літ.); // Який виготовляють із кокоса (у 2 знач.). Важливим продуктом, який одержують із тертої м'якоті горіха кокоса, є кокосове молоко (із журн.).

Етимологія

From коко́с + -овий.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
коко́совійжін., давальний
коко́соважін., кличний
коко́совійжін., місцевий
коко́соважін., називний
коко́совоюжін., орудний
коко́совоїжін., родовий
коко́совужін., знахідний
коко́совомучол., давальний
коко́совийчол., кличний
коко́совімчол., місцевий
коко́совомучол., місцевий
коко́совийчол., називний
коко́совимчол., орудний
коко́совогочол., родовий
коко́совогочол., знахідний
коко́совийчол., знахідний
коко́совомусер., давальний
коко́совесер., кличний
коко́совімсер., місцевий
коко́совомусер., місцевий
коко́совесер., називний
коко́совимсер., орудний
коко́совогосер., родовий
коко́совесер., знахідний

Написання і вимова

Правопис
коко́совий прикметник Орфографічний словник української мови

Літературні засвідчення

Гончар О. · Олесь Гончар. Твоя зоря · 1918
…то висітимуть на ньому синенькі, аж чорні, ягідки, неначе дикі виноградини, — крім нас, ще й пташки їх люблять клювати. На смак ягідки пасльону солодкі, аж нудні, звичайно, це не кокосовий горіх, не фінік чи банан, та все ж краще, ніж нічого...Але чому ось так: коли і звідки в Європі з'явилась картопля, якими шляхами примандрувала вона до нас, це достеменно відомо,…
literary_fts · ac9224b2_c0106

Джерело: literary_fts

Переклад

кокосовий
coconut (attributive)

Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)