До АтласуАтлас слів (Лексикон)

Лексикон · A-Я · К

колиска

іменник · «1. Невеличке ліжечко для спання і колисання дитини. Мені наче сниться, що хитав мене хтось у колисці і співав надо мною тихесенько (Вовчок, І, 1955, 3); Йонька.. зняв із горища ...»

Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

Значення1 картка

Походженняочікує джерело

Морфологія14 форм

Написання і вимова3 джерела

Стилістикабез нотаток

Синонімія7 позицій

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологія3 вирази

Приповідки2 приповідки

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курспоза курсом

Переклад1 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. Невеличке ліжечко для спання і колисання дитини. Мені наче сниться, що хитав мене хтось у колисці і співав надо мною тихесенько (Вовчок, І, 1955, 3); Йонька.. зняв із горища ...

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
Відмінок	Однина	Множина
Називний	колиска	колиски
Родовий	колиски	колисок
Давальний	колисці	колискам
Знахідний	колиску	колиски
Орудний	колискою	колисками
Місцевий	колисці	колисках
Кличний	колиско	колиски

Написання і вимова

Правопис: коли́ска іменник жіночого роду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929: Коли́ска, -ски, -сці; -ли́ски, -ли́сок Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія: коли́ска [колиска] -ские, д. і м. -с'ц'і, р. мн. -сок Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:

чого — місце походження, зародження чого-небудь

БА́ТЬКІВЩИ́НАчого — місце походження, зародження чого-небудь

споруда, на якій гойдаються для розваги

ГО́ЙДАЛКАспоруда, на якій гойдаються для розвагиГО́ЙДАНКАОРЕ́ЛЯ

невеличке ліжечко для спання й колисання дитини

ЛЮ́ЛЬКАЛЮ́ЛЯКОЛИСА́НКА

Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

з коли́ски

З дитячих років, з ранніх літ. Прощай, дівчинонько вірненька, З колиски подруга моя (І. Манжура); — Виходить, чумаче, в ранню дорогу зібрався?.. — Атож..— понуро відповів Чайченко.— Нам з колиски уготована і рання робота, і рання дорога... (М. Стельмах).

Фразеологічний словник української мови

стоя́ти бі́ля коли́ски перев. чого

Бути учасником творення чого-небудь, родоначальником чогось. Геніальний Шевченко стояв біля колиски української літератури (З газети).

Фразеологічний словник української мови

у коли́сці

1. Ще зовсім дитина, малолітній. — Може, десь і виглядає тебе твоя яворина, а, може, ще тільки росте. Сказано: хлопець на коні, а дівка в колисці (М. Стельмах). 2. На початковій стадії заснування, організації, підготовки і т. ін. чого-небудь. Устим .. глянув у синові очі, тихо сказав: — Болить, синку. Скрізь болить. Щоб її, ту війну, в колисці задушило! (В. Кучер).

Фразеологічний словник української мови

Приповідки

І найбільші люди мали малу колиску

Люде усіх станів, мали однаковий початок.

Приповідки або українсько-народня філософія

Колишу, колишу, а як заснеш, то тебе лишу

Я все тобі не буду догаджати.

Приповідки або українсько-народня філософія

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про рінину, подарунок моря · 1931

Та розпечена колиска, якої, борсаючися, торкалося воно, обертало зайві м'язи малого на пару, і чоловік, не зазнавши шкоди, й утопкав морського нащадка в ліжко.

literary_fts · 4959f1d3_c0004

Джерело: literary_fts

Переклад

колиска↔

cradle (oscillating bed for a baby)

Джерело: dmklinger

Походження даних

Орфографічний словник української мови + Правописний словник Голоскевича (1929) + Орфоепічний словник української мовиПриповідки або українсько-народня філософіяСловник синонімів української мовиФразеологічний словник української мовиdmklingerliterary_ftsVESUM

маніфест: 0.1згенеровано: 2026-08-19T21:37:43Z