Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · К

колоритний[колори́тний]

прикметник · [kɔɫɔˈrɪtnei̯] · «1. Який відзначається майстерним співвідношенням фарб, кольорів (про картину, фреску і т. ін.). Перед моїми очима майнули, мов мрія, картини Маккарта, ..картини колоритні, іскря...»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняКолори́т + -ний
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

колори́тний -а, -е. 1》 Який відзначається майстерним співвідношенням фарб, кольорів (про картину, фреску і т. ін.). || Барвистий. 2》 перен. Своєрідний, характерний, яскраво виражений.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

КОЛОРИ́ТНИЙ, а, е. 1 . Який відзначається майстерним співвідношенням фарб, кольорів (про картину, фреску і т. ін.). Перед моїми очима майнули, мов мрія, картини Маккарта, .. картини колоритні, іскряні, свіжі (І. Нечуй-Левицький); // Барвистий. Колоритними хустками обвішані усі ятки знизу доверху, до самих стель (І. Нечуй-Левицький). 2. перен. Своєрідний, характерний, яскравий. Ви почули б з її густо нафарбованих вуст такий колоритний, такий жахливий суржик, якого навіть у нас на Куренівському птичому ринку не завжди почуєш (Ф. Маківчук); Колоритна Ягничева постать дедалі мовби повніше розкривалась капітанові та його замполітові своєю суттю, ця людина чимось важливим імпонувала їм обом (О. Гончар); В яскравому козацькому вбранні з блискучою зброєю колоритні запорожці були бажаними гостями у палацах катерининських сановників (Д. Білий).

Етимологія

Колори́т + -ний

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
колори́тнійжін., давальний
колори́тнажін., кличний
колори́тнійжін., місцевий
колори́тнажін., називний
колори́тноюжін., орудний
колори́тноїжін., родовий
колори́тнужін., знахідний
колори́тномучол., давальний
колори́тнийчол., кличний
колори́тнімчол., місцевий
колори́тномучол., місцевий
колори́тнийчол., називний
колори́тнимчол., орудний
колори́тногочол., родовий
колори́тногочол., знахідний
колори́тнийчол., знахідний
колори́тномусер., давальний
колори́тнесер., кличний
колори́тнімсер., місцевий
колори́тномусер., місцевий
колори́тнесер., називний
колори́тнимсер., орудний
колори́тногосер., родовий
колори́тнесер., знахідний

Літературні засвідчення

Довженко О. · Олександр Довженко. Арсенал · 1894
Ось розсівся в кріслі здоровенний колоритний куркуль, як намальований.
literary_fts · a44ce1e9_c0011

Джерело: literary_fts

Переклад

колоритний
colorful (interesting, multifaceted)colorful, vivid(figuratively) colorful, picturesque, distinctive, unique

Джерело: dmklinger