Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · К

кольоровий[кольоро́вий]

прикметник · [kɔlʲɔˈrɔʋei̯] · «With colour, not colourless.»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія32 форми
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
готовоПаронім1 позиція
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

кольоро́вий -а, -е. 1》 Який має яскравий або світлий (не білий) колір. Кольорові олівці . 2》 Забарвлений у різні кольори; різноколірний. || Який відтворює природне забарвлення зображуваного (про кіно, телебачення). 3》 Який належить не до білої раси (про людей). Кольорове населення . 4》 Який стосується виробництва всіх металів, крім заліза або його сполук. 5》 Прикм. до колір 1); колірний. Кольор о ва трі а да полігр. — три основних кольори поліграфічних фарб – червоний, жовтий, синій, при накладанні яких отримують повноколірне зображення на папері.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

КОЛЬОРО́ВИЙ, а, е. 1. Який має яскравий або світлий (але не білий) колір. Я таки справді мушу собі сукню пошити хоч яку-небудь та білу, бо я не хочу бути в чорному на твоєму весіллі, а в кольоровому я просто якось не в стані бачити себе тепер (Леся Українка); Спалахує лампа під великим кольоровим абажуром (І. Микитенко); Над сонцем синя баня неба, поділена на концентричні кольорові кола – від рожевого над сонцем і до темного ультрамариново-зеленого вгорі, в зеніті (І. Багряний); Романенко уважно раз і другий раз прочитав підкреслені кольоровим олівцем рядки в передовій статті (С. Журахович). 2. Забарвлений у різні кольори; різноколірний. Заревли десь труби, і увесь цей кольоровий натовп якимось чудом перетворився в живий вінок, що стиха під музику пішов кружить по залі (С. Васильченко); Біля одної – білої [юрти], з відкритим верхом – стояв Джамбул, у кольоровому халаті (О. Десняк); На стінах висіли малюнки – і кольорові, і штрихові (В. Нестайко); // Який відтворює природне забарвлення зображуваного (про кіно, телебачення, фотографію і т. ін.). Блискучі переваги кольорового кіно перед чорно-білим очевидні, як очевидні і безмежні перспективи його розвитку (О. Довженко); – Я чув, Костянтине Фердинандовичу, що вже вигадали кольорову фотографію (Б. Антоненко-Давидович). 3. Який належить не до білої раси людей. Кольорові люди отримали свою назву від різних відтінків коричневого кольору: від молочного до майже чорного (із журн.); На .. вечірку запрошувалися піаніст або невеличкий ансамбль, що виконували танцювальну музику. Ця форма розваг користувалася великою популярністю серед кольорового населення (з газ.). 4. Який стосується виробництва всіх металів, крім заліза і його сплавів. Кольорове лиття (сплави алюмінію, міді, цинку, магнію та ін.) завдяки особливим властивостям металів (антикорозійність, електропровідність, мала маса та ін.) використовують у приладобудуванні, виробництві машин і апаратів, у сантехніці тощо (з наук.-попул. літ.); Алюмінієва промисловість є однією з основних галузей кольорової металургії України (з газ.). 5. Те саме, що ко́лірний. У кожного кольору є три основні властивості: кольоровий тон, насиченість і світлота (з наук. літ.); Мета уроку – сформувати в школярів поняття про кольоровий спектр, показати значення кольору в житті людини, розвинути естетичний смак (з навч. літ.).

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
кольоро́війжін., давальний
кольоро́важін., кличний
кольоро́війжін., місцевий
кольоро́важін., називний
кольоро́воюжін., орудний
кольоро́воїжін., родовий
кольоро́вужін., знахідний
кольоро́вомучол., давальний
кольоро́вийчол., кличний
кольоро́вімчол., місцевий
кольоро́вомучол., місцевий
кольоро́вийчол., називний
кольоро́вимчол., орудний
кольоро́вогочол., родовий
кольоро́вогочол., знахідний
кольоро́вийчол., знахідний
кольоро́вомусер., давальний
кольоро́весер., кличний
кольоро́вімсер., місцевий
кольоро́вомусер., місцевий
кольоро́весер., називний
кольоро́вимсер., орудний
кольоро́вогосер., родовий
кольоро́весер., знахідний

Написання і вимова

Правопис
кольоро́вий прикметник Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Кольоро́вий, -ва, -ве Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
кольоро́вий [кол'оровией] м. (на) -вому/-в'ім, мн. -в'і Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
забарвленийбарвистийобарвлений (розм.)
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Пароніми

Не плутати з колірний
Пароніми — близькі за формою слова з різними значеннями; розрізняйте їх за контекстом.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…ами, де крізь отвір Стецько побачив ніби з суцільної маси викраяне чотирикутне місто на воді з баштами й дахами під черепицею із слонової кости, і кожна така черепиця-дощечка мала кольоровий напис із кулястих незнайомих літер, які однак Стецько зовсім добре розумів, бо на одній такій дощечці він прочитав, — звичайно, не прочитав, адже ні на тій мові, ні на тих літерах…
literary_fts · e4b5541c_c0052

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M03people-and-relationshipscontent_backfillвідкрити →
B2 M11active-participles-pastcontent_backfillвідкрити →
Фольклор M04vesnianky-hayivkycontent_backfillвідкрити →
Фольклор M17kolomyikycontent_backfillвідкрити →
Фольклор M35narodna-vyshyvka-rushnyk-striicontent_backfillвідкрити →
Фольклор M37narodne-zhytlo-sadyba-hospodarstvocontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

кольоровий
colored (having a color)With colour, not colourlesscolored (colorful)Pertaining to colourcolored (having a particular kind of color)colourful

Джерело: dmklinger