Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · К

коляска[коля́ска]

іменник
✓ Питома українська лексикаCEFR B2 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія14 форм
готовоНаписання і вимова1 джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія4 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

коля́ска -и, ж. 1》 Чотириколісний ресорний екіпаж з відкидним верхом. 2》 Невеликий візок спеціального призначення. 3》 Те саме, що візок 3).

СУМ-20сучасний тлумачний словник

КОЛЯ́СКА, и, ж. 1. Чотириколісний ресорний екіпаж з відкидним верхом. Гамза і Гамзиха не забарилися покататися: в один з хороших літніх вечорів, перед заходом сонця, легенька коляска .. вивозила їх на гору (Панас Мирний); Вона бачила сама не раз у своїх мріях сина лісовим радником, бачила, як він їздив у елегантній колясці, гордими кіньми, біля нього багата жінка (О. Кобилянська); – Може, наказати закласти коляску? (Г. Колісник); Вранці Яким підготував коляску, і ми здійснили приємну подорож по травневому лісу (Д. Білий). 2. Невеликий візок спеціального призначення. За машинами гучними стрілами проносились мотоцикли, здебільшого – з причіпними колясками (Ю. Смолич); – Бечак – зветься такий велосипед, – сказав Дорошенко. – З вигляду невинний собі триколісний велосипед з коляскою... (О. Гончар); На подвір'ї ящики і мотоцикл з коляскою (Є. Доломан). 3. Те саме, що візо́к 3. Посередині хати стояла порожня коляска-плетянка, а її мешканець тимчасово переселився у ночви. Парувала купеля (В. Земляк); Няньки й матері з колясками прогулювалися алеями (О. Бердник); Вже знаю багатьох сусідів (і дітей). Гойдаємо коляски, пліткуємо, хтось в'яже, хтось читає (І. Жиленко). (1) Ві́денська коля́ска – старовинний легкий чотиримісний екіпаж. Панство почало зручніше вмощуватись у легенькій віденській колясці (М. Стельмах).

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийколя́скаколя́ски
Родовийколя́скиколя́сок
Давальнийколя́сціколя́скам
Знахіднийколя́скуколя́ски
Оруднийколя́скоюколя́сками
Місцевийколя́сціколя́сках
Кличнийколя́скоколя́ски

Написання і вимова

Правопис
коля́ска іменник жіночого роду Орфографічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
візокштовхачдоріжкапостава
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Грінченко Б. · Борис Грінченко. На розпутті · 1863
…бернського міста і звідти й чути було дзвоник усе дужче та дужче. Але відразу він стих і хвилин з п'ять нічого не було чуть, а тоді знову задзвеніло, і ту ж мить з лісу вихопилась коляска, запряжена чотирма баскими кіньми. Вони, як змії, підбігли до волості.
literary_fts · 13a8b7b0_c0160

Джерело: literary_fts

Переклад

коляска
pram (perambulator)stroller (seat on wheels used to transport babies)

Джерело: dmklinger