Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · К

комора[комо́ра]

іменник · [kɔˈmɔrɐ] · «storage room»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняКомора «приміщення для продуктів харчування, хатніх речей; [крамниця, компактний скарбниця Ж; митниця]», комірка «невелика комора; кімнатка; заглиблення,…
готовоМорфологія14 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія11 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад6 англ.
готовоWikimediaWikipedia
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

комо́ра -и, ж. 1》 Окрема будівля для зберігання зерна тощо. 2》 Приміщення в житловому будинку, де тримають продукти харчування, хатні речі тощо. 3》 рідко . Те саме, що склад I 1).

СУМ-20сучасний тлумачний словник

КОМО́РА, и, ж. 1. Окрема будівля перев. для зберігання зерна. Один купець хороший дворик мав. Щоб де було свій крам складати.., Він у дворі комору збудував (Л. Глібов); Чіпка став широко розказувати, як він поліз у комору, як наткнувся на сторожа (Панас Мирний); Снідати [Гафійка] не схотіла й пішла з дівчатами до комори – віяти зерно (Д. Бузько); Між коморою та будиночком ворота й хвіртка (О. Довженко). 2. Приміщення в житловому будинку, де тримають продукти харчування, хатні речі і т. ін. Весело вам, дітки, В горницях просторих; Їстоньки чи питки – Всього є в коморах (П. Грабовський); Там були кімнати адміністрації, і акторські вбиральні, і просто комори, захаращені всяким мотлохом (М. Бажан); Парамон приніс з комори старого солдатського чемодана і почав складати свої пожитки (М. Зарудний). 3. рідко. Те саме, що склад¹ 1. Сомко має в Переяславі свої крамні комори в ринку (П. Куліш); У коморі селекційної станції лежать десятки тисяч мішечків (В. Минко).

Етимологія

Комора «приміщення для продуктів харчування, хатніх речей; [крамниця, компактний скарбниця Ж; митниця]», комірка «невелика комора; кімнатка; заглиблення,…

Джерело: ЕСУМ, т. 2, с. 539

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийкомо́ракомо́ри
Родовийкомо́рикомо́р
Давальнийкомо́рікомо́рам
Знахіднийкомо́рукомо́ри
Оруднийкомо́роюкомо́рами
Місцевийкомо́рікомо́рах
Кличнийкомо́рокомо́ри

Написання і вимова

Правопис
комо́ра іменник жіночого роду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Комо́ра, -ри, -рі; -мо́ри, -мо́р Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
кліть (діал.)спіжарняхижа (розм.)сипанець (діал.)шпихлір (діал.)шафарня (діал.)житницямагазингамазей (заст.)хлібниця (заст.)лабаз (заст.)
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Тигролови · 1906
…ж наличниками коло вікон, крита ґонтом, стоїть на схилі сопки і дивиться всіма чотирма вікнами на річечку, що тече внизу, і далі — на синє бескеття Сіхоте-Аліня. Праворуч — дебела комора з омшаником, повітка для коней, корівник, стіжок сіна, обгороджений латами, ще якісь будівлі. Ліворуч — город, теж обгороджений в одну лату. ще й глечик стирчить на ближнім стовпц…
literary_fts · 4400fcb5_c0067

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M29housing-and-rentingвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

комора
granary (storage facility)(architecture) pantry, larder, storeroom, cellar (room in a house used to store produce)pantry (storage room)granary, barn, storehouse (separate building near a house used to store produce)larder (cool room used as food storage)store (supply held in storage)

Джерело: dmklinger

Вікіпедія

Комора

Комо́ра — окрема будівля для зберігання зерна тощо; приміщення в житловому будинку, де тримають продукти харчування, хатні речі тощо; приміщення або окрема будівля, призначена для зберігання продуктів сільського господарства, а також окремих речей побутового чи господарського вжитку, посуду, припасів та ін. Рідко, те саме, що склад, кліть. Найраніше назва «комора» згадується в Київському та Галицько-Волинському літописах.

Джерело: https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0

Вікісловник · Вікіджерела