Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · К

комір

іменник · «Певної форми смужка тканини, хутра тощо, пришита в одязі до країв вирізу для шиї. Вона [сорочка] в нього або червона, або синя, та без коміра (Кв.-Осн., II, 1956, 9); Карпо Петр...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія18 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія4 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

Певної форми смужка тканини, хутра тощо, пришита в одязі до країв вирізу для шиї. Вона [сорочка] в нього або червона, або синя, та без коміра (Кв.-Осн., II, 1956, 9); Карпо Петр...

Морфологія

іменник · 18 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийкоміркоміри
Родовийкоміракомірів
Давальнийкомірові / комірукомірам
Знахіднийкомір / коміракоміри
Оруднийкоміромкомірами
Місцевийкомірі / комірові / комірукомірах
Кличнийкомірекоміри

Написання і вимова

Правопис
ко́мір іменник чоловічого роду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Ко́мір, -міра; коміри́, -рі́в Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
ко́мір [ком'ір] -ра, м. (на) -р'і, мн. -ри, -р'іў два ком'ірие Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
смужка тканини, хутра, пришита в одязі до країв вирізу для шиї
КО́ВНІРОБШИ́ВКАПРО́ШИВКА
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

за ко́мір (за ши́ю, за спи́ну і т. ін.) ллє́ться кому і без додатка

Треба негайно робити щось, поспішати з чимсь. Уже за комір ллється, треба, щоб робота була зроблена якісно (З газети); // Терміново потрібен хтось, потрібне щось. — Де ж ти її зловиш, коли вже ось за комір ллється! (Є. Гуцало).

Фразеологічний словник української мови

за ко́мір не ка́пає кому і без додатка

1. Добре, безтурботно живеться кому-небудь; хто-небудь не має неприємностей, нужди і т. ін. — Найшов, Терешку, з ким радитись! Кухтам і при Дарієвому старостуванні за комір не капало (А. Іщук). 2. Нема чого поспішати комусь із чим-небудь. (Хома (ніби до баронеси):) Пардон, мадама! Можете підождать: за комір не капа (Я. Мамонтов).

Фразеологічний словник української мови

не ка́пає над ким

Я маю можливість чекати. Наді мною, як говориться, не капає... (Ф. Бурлака).

Фразеологічний словник української мови

залива́ти / зали́ти за ко́мір, фам

Випивати, зловживати алкогольними напоями. Всі були сердиті на нього: розвалив роботу, заливав за комір (С. Журахович).

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
О пів на першу ночі, щоправда, не більш тверезий від Васі білоруський новеліст Єрмолайчик зробив було спробу витягнути друга з ліфта і вкласти де-небудь по-християнськи, але спроба завершилася тим, що Вася чимало блюванув па Єрмолайчиків комір, і той, махнувши рукою на будь-які моральні засади, поплівся ночувати до Алки з вирізаною правою груддю.
literary_fts · e27925aa_c0010

Джерело: literary_fts

Переклад

комір
collar (fabric garment part fitting around throat)

Джерело: dmklinger