Лексикон · A-Я · К
конати
дієслово · «1. Бути в передсмертній агонії; умирати. Вже десять тухольців було ранених; вони конали від страшної гадючої отрути (Фр., VI, 1951, 128); Дехто з людей упав коло гармат і хрипів...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія22 форми
готовоНаписання і вимова2 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія48 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
1. Бути в передсмертній агонії; умирати. Вже десять тухольців було ранених; вони конали від страшної гадючої отрути (Фр., VI, 1951, 128); Дехто з людей упав коло гармат і хрипів...
Морфологія
дієслово · 22 форми · VESUM
Інфінітив: конати
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | конаю | конаємо / конаєм |
| 2 особа | конаєш | конаєте |
| 3 особа | конає | конають |
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | конатиму | конатимем / конатимемо |
| 2 особа | конатимеш | конатимете |
| 3 особа | конатиме | конатимуть |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| конать | інфінітив |
| кона | теперішній, однина, 3 ос. |
Написання і вимова
- Правопис
- кона́ти дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Кона́ти, -на́ю, -на́єш Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Синоніми:
зазнавати мук, фізичних або моральних страждань
МУ́ЧИТИСЯзазнавати мук, фізичних або моральних стражданьСТРАЖДА́ТИМОРДУВА́ТИСЯГИ́НУТИПОГИБА́ТИКАТУВА́ТИСЯКАРА́ТИСЯКАРТА́ТИСЯГРИ́ЗТИСЯТЕРЗА́ТИСЯЗ'ЇДА́ТИСЯТОМИ́ТИСЯМАРУ́ДИТИСЯМА́ЯТИСЯпереживати моральні муки від неспокою, думок тощоТЕРПІ́ТИПОТЕРПА́ТИГИ́БІТИЗНЕМАГА́ТИЗНЕМАГА́ТИСЯПРОПАДА́ТИв неволі, в'язниці тощозму́читисязаму́читисязмордува́тисяпоги́нутипоги́бнутиз'ї́стися
поневіря́тися
згинути до останнього в якійсь місцевості
УМЕ́РТИПОМЕ́РТИСКОНА́ТИВІДІЙТИ́ПЕРЕСТА́ВИТИСЯВИ́ТЯГТИСЯКІНЧИ́ТИСЯСКІНЧИ́ТИСЯСКАПУ́СТИТИСЯСКАПУ́ТИТИСЯДІЙТИ́ОДУБІ́ТИОДУБИ́ТИСЯОДУ́БНУТИОДУ́БТИҐИ́ҐНУТИВІДУМЕ́РТИЛУ́НУТИСКАПА́РИТИСЯВИ́МЕРТИзгинути до останнього в якійсь місцевостіПРОПА́СТИпередчасно, від голоду, нещасного випадку тощоЗГА́СНУТИДОГА́СНУТИДОГОРІ́ТИпоступово, повільноЗГОРІ́ТИраптовоЗДО́ХНУТИПОДО́ХНУТИОКОЛІ́ТИПА́СТИзвич. про худобуумира́тивмира́тивідхо́дитиагонізува́тикінча́тисядохо́дитимертві́тиме́ртивимира́тизгаса́типогаса́тига́снутидогаса́тидогоря́тидогора́тидо́хнутиздиха́типодиха́тиколі́типа́дати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…величезними, — зовсім не дитячі очі, — а воно ж ледве світу побачило! — які вичікувально стежили за ним, йому в груди наче вдарило ножем, і він збагнув: ця дитина — його доля, це він сам, це те світле й добре, що відрізняє людину від мерзенної тварюки, і якщо він залишить її конати в рівчаку, куди вона чудом устигла непоміченою виповзти з села, він не матиме спокою ні живий, ні мертвий, бо те, що він повинен її врятувати, важливіше від його власної безпеки, спасіння, від усього на світі, хоч він і не годен збагнути, чому це так і звідки в нього ясновидюща…
literary_fts · e4b5541c_c0138
Джерело: literary_fts
Переклад
конати↔
to be in one's death throes, to be in one's death agonies, to die, to expireto agonize (writhe with agony; to suffer violent anguish)
Джерело: dmklinger