коноплі
Дані Атласу
Значення
1. Однорічні трав’янисті рослини, зі стебел яких виготовляють прядиво, а з насіння видобувають олію. Листатий любисток тут побратавсь з жменькою конопель (Вовчок, І, 1955, 340);...
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Написання і вимова
- Правопис
- коно́плі множинний іменник Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Коно́плі, -пе́ль, -но́плям Правописний словник Голоскевича (1929)
Фразеологізми та сталі вирази
ви́скочити (ви́стрибнути) як (мов, ні́би і т. ін.) Пили́п з конопе́ль, зневажл
Недоречно, недоладно або невчасно зробити, сказати що-небудь чи виступити з чимсь. Копії і фотографії документів та портретів, що я надсилав, мені повернуто з припискою: “Не можуть бути використані”. А чому? Що я — вискочив як Пилип з конопель? (Л. Смілянський); — Артем, ніскільки не образившись, сприйняв її кепкування, як і належало, спокійно. Справді, вискочив із своєю догадкою ніби Пилип із конопель (П. Гуріненко); А на уроках він завжди про щось своє думає, а як спитають, завжди скаже не до речі, не до ладу,— як Пилип з конопель вистрибне (О. Іваненко).
Фразеологічний словник української мовиви́скочити як Кузьма́ з конопе́ль
Євген Панасович почав, було, гарячкувати і мало не вискочив як Кузьма з конопель, щоб перебити ту облудну мову (В. Речмедін).
Фразеологічний словник української мовиви́хопитися як Пили́п з конопе́ль
Боявся новий полковник чогось не бовкнути, не вихопитись ненароком “як Пилип з конопель” (М. Лазорський).
Фразеологічний словник української мовиПриповідки
Вискочив, як Пилип з конопель
Зрадив себе.
Приповідки або українсько-народня філософіяНа панщині конопельки тіпаєм, а прийдем додому й голі плечі чіхаєм
Працюємо на пана, а вдома не маємо що їсти.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛітературні засвідчення
…зовсім не в той бік, як раніше, веде просто до великого шляху. Ось. Хай може й немає ще остаточного переродження, але є розпочатий процес, неухильний процес, що несе за собою нечувані зміни. 9.ЯК ПАПА РИМСЬКИЙ СХОПИВ ПО НОСУ Двигун — той самий, що на 18 м. к. — запрягли тіпати коноплі. — Оце так! — загомоніли весело, як тільки ці 18 механічних коней струснулися і, закуті в залізо, загули й заляскали пасом, ніби уздечкою. — Оце, їдять його мухи! Годі вам тепер, баби, тіпати пучками. Закривайте трест. Поїхали!! Поїхали!.. Який там дурень сказав, що село боїться машини, що село ненавидить машину, як і вітчизну цього залізного коня — місто? Леле, які дурниці.…
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger