Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · К

контейнер[конте́йнер]

іменник · «знімне пристосування (великий ящик або кузов) для перевезення вантажів різними транспортними засобами, використовуване для механізованого завантаження й вивантаження»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія17 форм
готовоНаписання і вимова1 джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

конте́йнер -а, ч. , спец. 1》 Знімне пристосування (велика скриня або кузов) для перевезення вантажів без упакування. 2》 Резервуар, бак, приймач. 3》 Пристрій для зберігання і транспортування радіоактивних речовин.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

КОНТЕ́ЙНЕР, а, ч. 1. Знімне пристосування (велика скриня або кузов) для перевезення вантажів різними транспортними засобами, пристосована для механізованого завантаження й вивантаження. Під універмагом .. з контейнерів розвантажували імпортні кофти (Є. Пашковський); Контейнер ставили на причалі, відкривали, і якісь мужички .. починали вантажити лантухи з цибулею до автобуса (А. Санченко); // Кількість чого-небудь, що вміщує таке пристосування. Сухомлин .. починає повагом розповідати про те, як на автомобільних скатах погорів, на тих скатах, що незаконно закупив був їх цілий контейнер десь аж на сибірській новобудові (О. Гончар); Він .. повертався з контейнером різного зілля, переважно з .. секвойєю, йому подобався її запах (О. Тесленко); // Пристрій для зберігання та транспортування радіоактивних речовин. На Міжзоряну базу я прибув без пригод, вивантажив контейнери з ядерним пальним і зразу ж вирушив назад (М. Дашкієв); Радіонуклідний склад та питома активність радіонуклідів на поверхні контейнера повинні відповідати критеріям приймання високоактивних радіоактивних відходів (з мови документів); // Резервуар для продуктів перегонки нафти та інших рідин. Никола працював у вантажній автоколоні, цього разу він відвозив до Чернігова шість контейнерів з фарбою (Ю. Андрухович); // Ємність для перевезення або зберігання отрутохімікатів. Контейнери з отрутохімікатами розміщують на спеціально побудованих майданчиках із твердим покриттям – сховищах (з наук. літ.); // Бак для сміття. Машини, в'їжджаючи, маневрують між сміттєвим контейнером і трансформаторною будкою (Л. Костенко); Я трохи прибрав на кухні, зібрав усі порожні пляшки .. та виніс до сміттєвого контейнера (В. Кожелянко); – О! Які чудові смітнички, – каже Майнес. – Угу, – кажу я і затримую погляд на різнокольорових бомжах, що діловито порпаються у черевах зелених контейнерів (І. Карпа). 2. Відділ космічної ракети. Художник зобразив внутрішню частину другого радянського штучного супутника Землі. За прозорою стінкою контейнера видно було мордочку всесвітньо відомої Лайки (О. Бердник); Вантажний контейнер ракети має зовнішній паливний бак, заповнений кріогенними компонентами палива (з наук.-техн. літ.). 3. інформ. Файл, признач. для зберігання даних різного виду (наприклад, аудіо та відео). Є контейнери, побудовані на основі шаблонів, проте існують і реалізації у вигляді бібліотек (з навч. літ.).

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийконте́йнерконте́йнери
Родовийконте́йнераконте́йнерів
Давальнийконте́йнерові / конте́йнеруконте́йнерам
Знахіднийконте́йнерконте́йнери
Оруднийконте́йнеромконте́йнерами
Місцевийконте́йнері / конте́йнерові / конте́йнеруконте́йнерах
Кличнийконте́йнереконте́йнери

Написання і вимова

Правопис
конте́йнер іменник чоловічого роду Орфографічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
збірня
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Як ми вбили Пятраса · 1960
…так віддавати на той світ. Замість неї дав іншу — стару й засмальцьовану. І прасувати її вже було ніколи, бо слід було ще забити труну і вкласти її в конверт — великий дерев’яний контейнер захисного кольору, на якому наш ротний писар Варфоломейко красивими літерами білою фарбою вивів адресу Пятрасових батьків і навіть поштовий індекс. У Литву вантаж повезли потягом,…
literary_fts · 6325533b_c0004

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M15shopping-and-healthcontent_backfillвідкрити →
B1 M47nature-and-environmentcontent_backfillвідкрити →
B2 M05reflexive-passivecontent_backfillвідкрити →
B2 M08pobut-shchodennecontent_backfillвідкрити →
B2 M41register-public-discoursecontent_backfillвідкрити →
B2 M62word-formation-place-object-namescontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

контейнер
container (a very large, typically metal, box used for transporting goods)

Джерело: dmklinger